Oh What a World Liedtext Deutsche Übersetzung

Nice song for acoustic guitar.
Schönes Lied für Akustikgitarre.
Comments/Corrections welcome!
Kommentare/Korrekturen willkommen!
Intro:
Einführung:
Cried a lotta blues up and down the street
Habe eine Menge Blues die Straße rauf und runter geweint
I'd lose everything I had but I would not lose the beat
Ich würde alles verlieren, was ich hatte, aber ich würde den Takt nicht verlieren
Oh yeah, oh no!
Oh ja, oh nein!
Had a lotta lovin', bitter and the sweet
Hatte viel Liebe, Bitteres und Süßes
Bring you up in glory, drop you in defeat
Bringe dich in Ruhm empor, lasse dich in der Niederlage fallen
Oh yeah, oh no!
Oh ja, oh nein!
Oh what a world!
Oh, was für eine Welt!
Chorus:
Chor:
Oh, what a world we live in
Oh, was für eine Welt wir leben
But it's the one we're given
Aber es ist das, was uns gegeben wurde
Stand up and face the trouble!
Stehen Sie auf und stellen Sie sich dem Problem!
Baby, I'm gonna love you
Baby, ich werde dich lieben
And you can try to love me too
Und du kannst auch versuchen, mich zu lieben
Oh, yeah, oh, no! Oh, what a world!
Oh, ja, oh, nein! Oh, was für eine Welt!
Middle of the night, wake up in a sweat
Mitten in der Nacht schweißgebadet aufwachen
The devil's gonna get me but he has not got me yet
Der Teufel wird mich kriegen, aber er hat mich noch nicht
Oh yeah, oh no!
Oh ja, oh nein!
Reach out and I hold you and we double up our love
Streck die Hand aus und ich halte dich und wir verdoppeln unsere Liebe
If I wind up down below you will you watch me from above?
Wenn ich unten lande, wirst du mich dann von oben beobachten?
Oh, yeah oh, no!
Oh, ja, oh, nein!
Oh, what a world!
Oh, was für eine Welt!
repeat chorus
Refrain wiederholen
Oh, yeah!
Oh ja!
Baby keep hangin on
Baby, bleib dran
Oh, no!
Oh nein!
don't you ever let go
lass niemals los
Oh, yeah!
Oh ja!
There's a wind comin' up
Es kommt Wind auf
Oh, no!
Oh nein!
And the sun's bound to show
Und die Sonne wird sich bestimmt zeigen
Take you to the races, put our money down
Bring dich zu den Rennen und zahle unser Geld
Pick up all our winnings, dance all over town
Holen Sie sich alle unsere Gewinne und tanzen Sie durch die ganze Stadt
Oh, yeah! oh, no!
Oh ja! oh nein!
Oh, what a world!
Oh, was für eine Welt!
Repeat chorus to play out.......Enjoy!
Wiederholen Sie den Refrain, um ihn abzuspielen. Viel Spaß!