A Little in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Send Comments
إرسال التعليقات
A Little In Love
قليلا في الحب
Paul Brandt Outside The Frame
بول براندت خارج الإطار
I'm really kind of bad at hedging my bet's
أنا حقًا سيء نوعًا ما في التحوط على رهاني
Straddlin' the fence justa' get my feet wet
ستمتد على السياج فقط لتبلل قدمي
It's sorta' like me to jump on in
إنه نوع من مثلي للقفز فيه
To see if I sink or swim
لأرى هل أغرق أم أسبح
So maybe I'm a fool for talking this fall
لذلك ربما أكون أحمقًا لأنني تحدثت هذا الخريف
But it's all for you or nothing at all
لكن الأمر كله من أجلك أو لا شيء على الإطلاق
Too late for a little in love I'm all the way in
لقد فات الأوان على القليل من الحب الذي قطعته على طول الطريق
CHORUS:
الجوقة:
Ain't no kinda sorta maybe
ليس هناك نوعاً ما ربما
When I'm holdin' you baby
عندما أضمك يا طفلي
Halfway ain't near enough
منتصف الطريق ليس قريبًا بما فيه الكفاية
Every waking minute
كل دقيقة استيقاظ
Got my heart and soul in it
حصلت على قلبي وروحي فيه
No I can't be just a little in love
لا، لا أستطيع أن أقع في الحب قليلاً
[
[
No such thing as a little in love first timeA]
لا يوجد شيء مثل القليل من الحب لأول مرةA]
Now this is high wire walking
الآن هذا هو المشي على الأسلاك العالية
But I don't need a net
لكني لا أحتاج إلى شبكة
Parachute jumpin' ain't pulled the cord yet
القفز بالمظلة لم يسحب الحبل بعد
No turnig back now I'm going all the way down
لا يوجد عودة إلى الوراء الآن سأذهب إلى الأسفل
I might learn the hard way that 's the chance I take
قد أتعلم بالطريقة الصعبة، وهذه هي الفرصة التي أغتنمها
Knowing there's no such thing as a little heartache
مع العلم أنه لا يوجد شيء اسمه وجع القلب الصغير
BREAK: 2X
استراحة: 2X
No I can't be just a little in love
لا، لا أستطيع أن أقع في الحب قليلاً
No such thing as a little in love (pause)
لا يوجد شيء اسمه القليل في الحب (وقفة)
I can't be...No such thing as a little in love(4X) .
لا أستطيع أن أكون... لا يوجد شيء اسمه القليل من الحب (4X).