A Little in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Send Comments
Wyślij komentarze
A Little In Love
Trochę zakochany
Paul Brandt Outside The Frame
Paul Brandt poza kadrem
I'm really kind of bad at hedging my bet's
Naprawdę kiepsko idzie mi zabezpieczanie zakładów
Straddlin' the fence justa' get my feet wet
Przechodząc przez płot, po prostu zmoczę stopy
It's sorta' like me to jump on in
To trochę tak jak ja, że się wtrącę
To see if I sink or swim
Aby zobaczyć, czy tonę, czy pływam
So maybe I'm a fool for talking this fall
Więc może jestem głupcem, mówiąc o tej jesieni
But it's all for you or nothing at all
Ale albo wszystko albo nic
Too late for a little in love I'm all the way in
Za późno na odrobinę zakochania, jestem już na dobrej drodze
CHORUS:
CHÓR:
Ain't no kinda sorta maybe
Może nie w pewnym sensie
When I'm holdin' you baby
Kiedy cię trzymam, kochanie
Halfway ain't near enough
Połowa drogi to za mało
Every waking minute
Każda minuta na jawie
Got my heart and soul in it
Włożyłem w to całe swoje serce i duszę
No I can't be just a little in love
Nie, nie mogę być choć trochę zakochany
[
[
No such thing as a little in love first timeA]
Nie ma czegoś takiego jak trochę zakochana po raz pierwszyA]
Now this is high wire walking
Teraz jest to chodzenie po linie
But I don't need a net
Ale ja nie potrzebuję siatki
Parachute jumpin' ain't pulled the cord yet
Skoki ze spadochronem nie zostały jeszcze pociągnięte za linkę
No turnig back now I'm going all the way down
Żadnego zawracania, teraz idę na sam dół
I might learn the hard way that 's the chance I take
Być może nauczę się tego na własnej skórze, to jest szansa, którą wykorzystuję
Knowing there's no such thing as a little heartache
Świadomość, że nie ma czegoś takiego jak lekki ból serca
BREAK: 2X
PRZERWA: 2X
No I can't be just a little in love
Nie, nie mogę być choć trochę zakochany
No such thing as a little in love (pause)
Nie ma czegoś takiego jak trochę zakochana (pauza)
I can't be...No such thing as a little in love(4X) .
Nie mogę być... Nie ma czegoś takiego jak trochę zakochany (4X).