A Little in Love Текст Песни Перевод на Русский

Send Comments
Отправить комментарии
A Little In Love
Немного влюблен
Paul Brandt Outside The Frame
Пол Брандт «Вне кадра»
I'm really kind of bad at hedging my bet's
Я действительно плохо умею хеджировать свои ставки
Straddlin' the fence justa' get my feet wet
Перешагнув забор, просто намочил ноги.
It's sorta' like me to jump on in
Это похоже на то, что я вскакиваю
To see if I sink or swim
Чтобы увидеть, тону ли я или плыву
So maybe I'm a fool for talking this fall
Так что, возможно, я дурак, раз говорю этой осенью.
But it's all for you or nothing at all
Но это все для тебя или вообще ничего
Too late for a little in love I'm all the way in
Слишком поздно немного влюбиться, я полностью влюблён.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ain't no kinda sorta maybe
Может быть, это не что-то вроде
When I'm holdin' you baby
Когда я держу тебя, детка
Halfway ain't near enough
На полпути недостаточно близко
Every waking minute
Каждую минуту бодрствования
Got my heart and soul in it
Вложил в это свое сердце и душу
No I can't be just a little in love
Нет, я не могу быть хоть немного влюблен
[
[
No such thing as a little in love first timeA]
Нет такого понятия, как «немного влюбился в первый раз»A]
Now this is high wire walking
Теперь это ходьба по канату
But I don't need a net
Но мне не нужна сеть
Parachute jumpin' ain't pulled the cord yet
Прыжок с парашютом еще не дернул за шнур
No turnig back now I'm going all the way down
Теперь нет пути назад, я иду до конца
I might learn the hard way that 's the chance I take
Я мог бы научиться на собственном горьком опыте, это шанс, который я использую
Knowing there's no such thing as a little heartache
Зная, что не существует такой вещи, как маленькая душевная боль
BREAK: 2X
ПЕРЕРЫВ: 2X
No I can't be just a little in love
Нет, я не могу быть хоть немного влюблен
No such thing as a little in love (pause)
Нет такой вещи, как «немного влюблен» (пауза)
I can't be...No such thing as a little in love(4X) .
Я не могу быть... Нет такого понятия, как немного влюблен(4X).