A Little in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Send Comments
Kommentare senden
A Little In Love
Ein bisschen verliebt
Paul Brandt Outside The Frame
Paul Brandt außerhalb des Rahmens
I'm really kind of bad at hedging my bet's
Ich bin wirklich ziemlich schlecht darin, meine Wetten abzusichern
Straddlin' the fence justa' get my feet wet
Beim Überqueren des Zauns bekomme ich nur nasse Füße
It's sorta' like me to jump on in
Es ist irgendwie so, dass ich da reinspringe
To see if I sink or swim
Um zu sehen, ob ich untergehe oder schwimme
So maybe I'm a fool for talking this fall
Vielleicht bin ich ein Idiot, weil ich diesen Herbst geredet habe
But it's all for you or nothing at all
Aber es geht nur um dich oder gar nichts
Too late for a little in love I'm all the way in
Zu spät für ein bisschen Liebe, ich bin ganz drin
CHORUS:
CHOR:
Ain't no kinda sorta maybe
Ist es vielleicht nicht irgendwie
When I'm holdin' you baby
Wenn ich dich halte, Baby
Halfway ain't near enough
Die Hälfte reicht nicht aus
Every waking minute
Jede wache Minute
Got my heart and soul in it
Ich bin mit Leib und Seele dabei
No I can't be just a little in love
Nein, ich kann nicht nur ein bisschen verliebt sein
[
[
No such thing as a little in love first timeA]
So etwas wie ein bisschen Verliebtheit beim ersten Mal gibt es nichtA]
Now this is high wire walking
Das ist Hochseilwandern
But I don't need a net
Aber ich brauche kein Netz
Parachute jumpin' ain't pulled the cord yet
Beim Fallschirmspringen ist noch nicht Schluss
No turnig back now I'm going all the way down
Jetzt gibt es kein Zurück mehr, ich gehe den ganzen Weg nach unten
I might learn the hard way that 's the chance I take
Ich werde vielleicht auf die harte Tour lernen, dass das die Chance ist, die ich ergreife
Knowing there's no such thing as a little heartache
Zu wissen, dass es keinen kleinen Kummer gibt
BREAK: 2X
PAUSE: 2X
No I can't be just a little in love
Nein, ich kann nicht nur ein bisschen verliebt sein
No such thing as a little in love (pause)
So etwas wie ein bisschen verliebt gibt es nicht (Pause)
I can't be...No such thing as a little in love(4X) .
Ich kann nicht sein... So etwas wie ein bisschen verliebt (4X) gibt es nicht.