A Little in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Send Comments
Stuur opmerkingen
A Little In Love
Een beetje verliefd
Paul Brandt Outside The Frame
Paul Brandt buiten het frame
I'm really kind of bad at hedging my bet's
Ik ben nogal slecht in het afdekken van mijn weddenschappen
Straddlin' the fence justa' get my feet wet
Schrijlings op het hek, gewoon mijn voeten nat maken
It's sorta' like me to jump on in
Het lijkt mij een beetje leuk om erin te springen
To see if I sink or swim
Om te zien of ik zink of zwem
So maybe I'm a fool for talking this fall
Dus misschien ben ik een dwaas omdat ik dit najaar praat
But it's all for you or nothing at all
Maar het is allemaal voor jou of helemaal niets
Too late for a little in love I'm all the way in
Te laat voor een beetje verliefd, ik ben er helemaal in
CHORUS:
CHORUS:
Ain't no kinda sorta maybe
Het is misschien niet zo'n beetje
When I'm holdin' you baby
Als ik je vasthoud, schatje
Halfway ain't near enough
Halverwege is niet dichtbij genoeg
Every waking minute
Elke wakkere minuut
Got my heart and soul in it
Ik heb er mijn hart en ziel in
No I can't be just a little in love
Nee, ik kan niet een beetje verliefd zijn
[
[
No such thing as a little in love first timeA]
Er bestaat niet zoiets als een eerste keer een beetje verliefd zijnA]
Now this is high wire walking
Dit is nu hoogdraads lopen
But I don't need a net
Maar ik heb geen net nodig
Parachute jumpin' ain't pulled the cord yet
Parachutespringen is nog niet aan het koord getrokken
No turnig back now I'm going all the way down
Geen bocht terug, nu ga ik helemaal naar beneden
I might learn the hard way that 's the chance I take
Misschien leer ik op de harde manier dat dit de kans is die ik neem
Knowing there's no such thing as a little heartache
Wetende dat er niet zoiets bestaat als een beetje hartzeer
BREAK: 2X
PAUZE: 2X
No I can't be just a little in love
Nee, ik kan niet een beetje verliefd zijn
No such thing as a little in love (pause)
Er bestaat niet zoiets als een beetje verliefd (pauze)
I can't be...No such thing as a little in love(4X) .
Ik kan niet... Een beetje verliefd zijn bestaat niet (4X).