Country Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

She's been in 4-H since she was nine years old
لقد كانت في 4-H منذ أن كانت في التاسعة من عمرها
She wears overalls and has a heart of gold
ترتدي وزرة ولها قلب من ذهب
She likes ATV'S and trucks, and fishin holes
إنها تحب مركبات الدفع الرباعي والشاحنات وفتحات الصيد
But she's got a tender side
لكنها حصلت على الجانب العطاء
She don't let nobody tell her what to do
إنها لا تسمح لأحد أن يخبرها بما يجب عليها فعله
She thinks Jimmy Thompson's smile is kinda cute
إنها تعتقد أن ابتسامة جيمي طومسون لطيفة نوعًا ما
She loves her mom and dad and she love's Jesus too
إنها تحب أمها وأبيها وتحب يسوع أيضًا
Well some things you just can't hide
حسنًا، بعض الأشياء التي لا يمكنك إخفاءها
CHORUS:
الجوقة:
She's a wild rose
إنها وردة برية
Pretty as a picture and
جميلة كصورة و
hard to hold
من الصعب عقد
off to chase the chickens
خارج لمطاردة الدجاج
She's a little tom-boy
انها توم بوي قليلا
but ain't she beautiful
ولكن ليست جميلة
Look out world She
أنظر إلى العالم هي
Ain't afraid
ليس خائفا
running round barefoot
يركض حافي القدمين
hair up in braids
الشعر في الضفائر
but man does she look good
لكن الرجل هل تبدو جيدة
A little tom-boy
توم بوي الصغير
but ain't she beautiful
ولكن ليست جميلة
She's a Country Girl
إنها فتاة ريفية
Her mom and them just shake their heads when she walks by
أمها وهم يهزون رؤوسهم عندما تمشي بجانبهم
she can't help but turn the head of every guy
لا يسعها إلا أن تدير رأس كل رجل
If daddy even thinks about that day he cries
إذا فكر الأب في ذلك اليوم فإنه يبكي
but whatcha gonna do?
ولكن ماذا ستفعل؟
Then the day her daddy dreaded finally came
ثم جاء اليوم الذي كان والدها يخشاه
the church, the gown, that boy, the rings. the weddin cake
الكنيسة، العباءة، ذلك الصبي، الخواتم. كعكة الزفاف
She might be all grown up, but nothin's really changed
ربما تكون قد كبرت، لكن لم يتغير شيء حقًا