Country Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

She's been in 4-H since she was nine years old
Ze zit in 4-H sinds ze negen jaar oud was
She wears overalls and has a heart of gold
Ze draagt een overall en heeft een hart van goud
She likes ATV'S and trucks, and fishin holes
Ze houdt van ATV's en vrachtwagens, en van gaten vissen
But she's got a tender side
Maar ze heeft een tedere kant
She don't let nobody tell her what to do
Ze laat zich door niemand vertellen wat ze moet doen
She thinks Jimmy Thompson's smile is kinda cute
Ze vindt de glimlach van Jimmy Thompson nogal schattig
She loves her mom and dad and she love's Jesus too
Ze houdt van haar vader en moeder, en ze houdt ook van Jezus
Well some things you just can't hide
Nou ja, sommige dingen kun je gewoon niet verbergen
CHORUS:
CHORUS:
She's a wild rose
Ze is een wilde roos
Pretty as a picture and
Mooi als een plaatje en
hard to hold
moeilijk vast te houden
off to chase the chickens
op pad om de kippen te achtervolgen
She's a little tom-boy
Ze is een kleine tom-boy
but ain't she beautiful
maar is ze niet mooi?
Look out world She
Kijk uit wereld Zij
Ain't afraid
Ik ben niet bang
running round barefoot
op blote voeten rondrennen
hair up in braids
haar in vlechten
but man does she look good
maar man, wat ziet ze er goed uit
A little tom-boy
Een kleine tom-boy
but ain't she beautiful
maar is ze niet mooi?
She's a Country Girl
Ze is een plattelandsmeisje
Her mom and them just shake their heads when she walks by
Haar moeder en zij schudden alleen maar hun hoofd als ze langsloopt
she can't help but turn the head of every guy
ze kan het niet helpen, maar het hoofd van elke man omdraaien
If daddy even thinks about that day he cries
Als papa zelfs maar aan die dag denkt, huilt hij
but whatcha gonna do?
maar wat ga je doen?
Then the day her daddy dreaded finally came
Toen kwam eindelijk de dag waar haar vader zo bang voor was
the church, the gown, that boy, the rings. the weddin cake
de kerk, de jurk, die jongen, de ringen. de bruidstaart
She might be all grown up, but nothin's really changed
Ze is misschien volwassen, maar er is niets echt veranderd