Country Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

She's been in 4-H since she was nine years old
Sie ist seit ihrem neunten Lebensjahr in 4-H
She wears overalls and has a heart of gold
Sie trägt einen Overall und hat ein Herz aus Gold
She likes ATV'S and trucks, and fishin holes
Sie mag Geländefahrzeuge, Lastwagen und Angellöcher
But she's got a tender side
Aber sie hat eine zarte Seite
She don't let nobody tell her what to do
Sie lässt sich von niemandem sagen, was sie tun soll
She thinks Jimmy Thompson's smile is kinda cute
Sie findet Jimmy Thompsons Lächeln irgendwie süß
She loves her mom and dad and she love's Jesus too
Sie liebt ihre Eltern und auch Jesus
Well some things you just can't hide
Nun, manche Dinge kann man einfach nicht verbergen
CHORUS:
CHOR:
She's a wild rose
Sie ist eine wilde Rose
Pretty as a picture and
Hübsch wie ein Bild und
hard to hold
schwer zu halten
off to chase the chickens
los, um die Hühner zu jagen
She's a little tom-boy
Sie ist ein kleiner Wildfang
but ain't she beautiful
Aber ist sie nicht schön?
Look out world She
Pass auf die Welt auf, sie
Ain't afraid
Ich habe keine Angst
running round barefoot
barfuß herumlaufen
hair up in braids
Haare zu Zöpfen hochgesteckt
but man does she look good
Aber Mann, sieht sie gut aus?
A little tom-boy
Ein kleiner Wildfang
but ain't she beautiful
Aber ist sie nicht schön?
She's a Country Girl
Sie ist ein Landmädchen
Her mom and them just shake their heads when she walks by
Ihre Mutter und sie schütteln nur den Kopf, als sie vorbeigeht
she can't help but turn the head of every guy
Sie kann nicht anders, als jedem Kerl den Kopf zu verdrehen
If daddy even thinks about that day he cries
Wenn Papa überhaupt an diesen Tag denkt, weint er
but whatcha gonna do?
Aber was wirst du tun?
Then the day her daddy dreaded finally came
Dann kam endlich der Tag, vor dem sich ihr Vater gefürchtet hatte
the church, the gown, that boy, the rings. the weddin cake
die Kirche, das Kleid, dieser Junge, die Ringe. die Hochzeitstorte
She might be all grown up, but nothin's really changed
Sie mag zwar erwachsen sein, aber nichts hat sich wirklich verändert