Live Now Versuri Traducere în Română

Intro: G D C G D C ...
Introducere: G D C G D C...
I heard it from a newborn baby
Am auzit-o de la un nou-născut
Loud and clear in that first breath of air
Tare și clar în acea primă gură de aer
I heard it when grandpa was dying
Am auzit-o când bunicul era pe moarte
it was faintly there
era slab acolo
Live now Live now
Trăiește acum Trăiește acum
I guess it really is quite simple
Presupun că este într-adevăr destul de simplu
sometimes it's easier said then done
uneori este mai ușor de spus decât de făcut
but all the cool rain does is fall down
dar tot ce face ploaia rece este să cadă
and all the river does is run
și tot ce face râul este să alerge
and all we really have to do
și tot ce avem de făcut cu adevărat
is live now Live now
este live acum Live now
We're not promised tomorrow
Nu ni se promite mâine
like vapor these days here are fading away
ca vaporii zilele astea aici dispar
maybe this time I'm holding you is borrowed
poate că de data asta te țin e împrumutat
but every second by God's grace
dar în fiecare secundă prin harul lui Dumnezeu
I'm gonna live now
Voi trăi acum
I've learned I can't control the future
Am învățat că nu pot controla viitorul
I've learned I must forgive the past somehow
Am învățat că trebuie să iert trecutul cumva
cause we are here only a moment
pentru că suntem aici doar o clipă
and life's too short to not
și viața e prea scurtă pentru a nu
live now
trăiește acum
G D C G D C... (fade out)
G D C G D C... (fade out)