Live Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G D C G D C ...
Giriş: G D C G D C ...
I heard it from a newborn baby
Yeni doğmuş bir bebekten duydum
Loud and clear in that first breath of air
Havanın ilk nefesinde yüksek ve net
I heard it when grandpa was dying
Bunu büyükbabam ölürken duymuştum
it was faintly there
belli belirsiz oradaydı
Live now Live now
Şimdi yaşa Şimdi yaşa
I guess it really is quite simple
Sanırım gerçekten oldukça basit
sometimes it's easier said then done
bazen söylemek yapmaktan daha kolaydır
but all the cool rain does is fall down
ama serin yağmurun yaptığı tek şey düşmek
and all the river does is run
ve nehrin tek yaptığı koşmak
and all we really have to do
ve gerçekten yapmamız gereken tek şey
is live now Live now
şu anda canlı yayında Şimdi canlı yayında
We're not promised tomorrow
Yarına söz vermedik
like vapor these days here are fading away
buhar gibi bugünlerde burası solup gidiyor
maybe this time I'm holding you is borrowed
belki bu sefer seni tutuyorum ödünç alınmıştır
but every second by God's grace
ama her saniye Tanrı'nın lütfuyla
I'm gonna live now
Şimdi yaşayacağım
I've learned I can't control the future
Geleceği kontrol edemeyeceğimi öğrendim
I've learned I must forgive the past somehow
Bir şekilde geçmişi affetmem gerektiğini öğrendim
cause we are here only a moment
çünkü sadece bir an buradayız
and life's too short to not
ve hayat bunu yapamayacak kadar kısa
live now
şimdi yaşa
G D C G D C... (fade out)
G D C G D C... (kararır)