That's Worth Fighting For Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 4th fret)
(Capo 4e fret)
Intro - Em - C
Intro - Em - C
(verse 1)
(vers 1)
We've been around in circles 'bout a
We zijn in cirkels rondgegaan over een
thousand times
duizend keer
babe it's been so long, and I just don't know why
Schat, het is zo lang geleden, en ik weet gewoon niet waarom
Does it really even matter who is wrong or
Maakt het eigenlijk uit wie er ongelijk heeft of...
right anymore
gelijk meer
I can't believe I spoke to you that way
Ik kan niet geloven dat ik zo tegen je sprak
And I'm trying to forget the words I heard you say
En ik probeer de woorden te vergeten die ik je hoorde zeggen
Cadd9 how our two hearts are holding this much
Cadd9 hoe onze twee harten zoveel vasthouden
hate and blame I don't know
haat en schuld, ik weet het niet
I don't know
Ik weet het niet
(cho)
(cho)
I know I can't remember
Ik weet dat ik het me niet kan herinneren
No I don't know the reason why
Nee, ik weet de reden niet
we ever started fighting anymore
we begonnen ooit meer te vechten
If we could just lose the temper
Als we maar het geduld konden verliezen
and find a way to be more tender
en een manier vinden om zachter te zijn
Our love is just too strong to ignore
Onze liefde is gewoon te sterk om te negeren
And that's worth fighting for
En dat is het waard om voor te vechten
(verse 2)
(vers 2)
It's just foolish pride to hold these feelings back
Het is gewoon dwaze trots om deze gevoelens tegen te houden
Cause I look into your eyes and I'm a helpless man
Want ik kijk in je ogen en ik ben een hulpeloze man
I know you hate it when I try to make you laugh even so
Ik weet dat je het haat als ik je toch aan het lachen probeer te maken
I want to hold you like I've never done
Ik wil je vasthouden zoals ik nog nooit heb gedaan
say I'm sorry long before tomorrow morning comes
zeg dat het me spijt lang voordat morgenochtend aanbreekt
show you how I know that I'm the lucky one
laat je zien hoe ik weet dat ik de gelukkige ben
Cause babe I know
Want schat, ik weet het
(chorus)
(refrein)
I know I can't remember
Ik weet dat ik het me niet kan herinneren
No I don't know the reason why
Nee, ik weet de reden niet
we ever started fighting anymore
we begonnen ooit meer te vechten
If we could just lose the temper
Als we maar het geduld konden verliezen
and find a way to be more tender
en een manier vinden om zachter te zijn
Our love is just too strong to ignore
Onze liefde is gewoon te sterk om te negeren
And that's worth fighting for... fighting for
En dat is het waard om voor te vechten... om voor te vechten
This love's worth fighting for
Deze liefde is het waard om voor te vechten
(chorus)
(refrein)
You I know I can't remember
Jij, ik weet dat ik het me niet kan herinneren
No I don't know the reason why
Nee, ik weet de reden niet