That's Worth Fighting For Текст Песни Перевод на Русский

(Capo 4th fret)
(Капо на 4 ладу)
Intro - Em - C
Вступление – Em – C
(verse 1)
(стих 1)
We've been around in circles 'bout a
Мы ходили кругами насчет
thousand times
тысячу раз
babe it's been so long, and I just don't know why
детка, прошло так много времени, и я просто не знаю, почему
Does it really even matter who is wrong or
Имеет ли вообще значение, кто виноват или
right anymore
уже прав
I can't believe I spoke to you that way
Я не могу поверить, что говорил с тобой таким образом
And I'm trying to forget the words I heard you say
И я пытаюсь забыть слова, которые я слышал от тебя
Cadd9 how our two hearts are holding this much
Cadd9, как наши два сердца так много держат
hate and blame I don't know
ненавижу и обвиняю, я не знаю
I don't know
я не знаю
(cho)
(чо)
I know I can't remember
Я знаю, я не могу вспомнить
No I don't know the reason why
Нет, я не знаю, почему
we ever started fighting anymore
мы когда-либо начинали ссориться
If we could just lose the temper
Если бы мы могли просто выйти из себя
and find a way to be more tender
и найди способ быть нежнее
Our love is just too strong to ignore
Наша любовь слишком сильна, чтобы ее игнорировать
And that's worth fighting for
И за это стоит бороться
(verse 2)
(стих 2)
It's just foolish pride to hold these feelings back
Это просто глупая гордость — сдерживать эти чувства.
Cause I look into your eyes and I'm a helpless man
Потому что я смотрю в твои глаза и я беспомощен
I know you hate it when I try to make you laugh even so
Я знаю, ты ненавидишь, когда я пытаюсь рассмешить тебя, даже если так
I want to hold you like I've never done
Я хочу держать тебя так, как никогда не делал
say I'm sorry long before tomorrow morning comes
извинись задолго до того, как наступит завтрашнее утро
show you how I know that I'm the lucky one
показать тебе, откуда я знаю, что мне повезло
Cause babe I know
Потому что, детка, я знаю
(chorus)
(хор)
I know I can't remember
Я знаю, я не могу вспомнить
No I don't know the reason why
Нет, я не знаю, почему
we ever started fighting anymore
мы когда-либо начинали ссориться
If we could just lose the temper
Если бы мы могли просто выйти из себя
and find a way to be more tender
и найди способ быть нежнее
Our love is just too strong to ignore
Наша любовь слишком сильна, чтобы ее игнорировать
And that's worth fighting for... fighting for
И за это стоит бороться... бороться за это.
This love's worth fighting for
За эту любовь стоит бороться
(chorus)
(хор)
You I know I can't remember
Ты, я знаю, я не могу вспомнить
No I don't know the reason why
Нет, я не знаю, почему