Someone New كلمات أغنية ترجمة عربية
بول كيلي - شخص جديد
by Paul Kelly
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Event: Adam Hills Tonight, Series 3, Ep. 9.(ABC TV)
الحدث: آدم هيلز الليلة، السلسلة 3، الحلقة. 9.(تلفزيون اي بي سي)
URL's: http://www.abc.net.au/iview/#/program/405;
عناوين URL: http://www.abc.net.au/iview/#/program/405؛
http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_and_Fall_%28album%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_and_Fall_%28album%29
Tempo: 4/4
الإيقاع: 4/4
Style: Moderato
النمط: معتدل
Chords:
الحبال:
EADGBe
EADGBe
G: 320003
ج: 320003
Am: X02210
صباحا: X02210
F: 133211
ف: 133211
C: 032013
ج: 032013
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
I just want to sleep with someone new,
أريد فقط أن أنام مع شخص جديد،
Someone I've never met.
شخص لم أقابله قط.
Knowing it's a foolish thing to do,
مع العلم أنه من الحماقة أن تفعل ذلك،
And sure to cause regret.
ومن المؤكد أن يسبب الندم.
There is no reason to do our love wrong,
ليس هناك سبب يجعلنا نخطئ في حبنا
When we're together it's sweet and strong,
عندما نكون معًا، يكون الأمر جميلًا وقويًا،
It's where I belong.
إنه المكان الذي أنتمي إليه.
VERSE 2:
الآية 2:
I just want to sleep with someone new,
أريد فقط أن أنام مع شخص جديد،
Who doesn't know my name,
ومن لا يعرف اسمي
Who comes and takes my hand out of the blue,
من يأتي ويأخذ يدي من اللون الأزرق،
Just like in a dream.
تماما كما هو الحال في الحلم.
Pass any doorway, ride any train.
تجاوز أي مدخل، وركوب أي قطار.
Walk into any room and beauty stakes its claim,
ادخل إلى أي غرفة وسيحظى الجمال بمطالبته،
Drives it home again and again.
يقودها إلى المنزل مرارًا وتكرارًا.
REFRAIN:
الامتناع:
Oh, I just want to sleep with someone new.
أوه، أريد فقط أن أنام مع شخص جديد.
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE 3:
الآية 3:
I just want to sleep with someone else,
أريد فقط أن أنام مع شخص آخر،
Touch some different skin.
المس بعض أنواع البشرة المختلفة.
To do or not to do is both ways false,
أن تفعل أو لا تفعل هو خطأ في كلا الاتجاهين،
But one's a greater sin.
لكن المرء إثم أعظم.
I'm not about to tear this house down,
أنا لست على وشك هدم هذا المنزل،
And I couldn't stand to sneak around,
ولم أستطع أن أتحمل التسلل،
And lose this love I've found.
وأفقد هذا الحب الذي وجدته.
CODA:
كودا:
So daily I will make her someone new --(Cesura)
لذلك سأجعل منها شخصًا جديدًا يوميًا --(سيسورا)
(nd)
(الثاني)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
