Someone New Versuri Traducere în Română
Paul Kelly - Cineva nou
by Paul Kelly
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Event: Adam Hills Tonight, Series 3, Ep. 9.(ABC TV)
Eveniment: Adam Hills Tonight, Seria 3, Ep. 9.(ABC TV)
URL's: http://www.abc.net.au/iview/#/program/405;
URL-uri: http://www.abc.net.au/iview/#/program/405;
http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_and_Fall_%28album%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_and_Fall_%28album%29
Tempo: 4/4
Tempo: 4/4
Style: Moderato
Stil: Moderato
Chords:
Acorduri:
EADGBe
EADGBe
G: 320003
G: 320003
Am: X02210
Am: X02210
F: 133211
F: 133211
C: 032013
C: 032013
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
I just want to sleep with someone new,
Vreau doar să mă culc cu cineva nou,
Someone I've never met.
Cineva pe care nu l-am întâlnit niciodată.
Knowing it's a foolish thing to do,
Știind că este o prostie de făcut,
And sure to cause regret.
Și cu siguranță va provoca regret.
There is no reason to do our love wrong,
Nu există niciun motiv să ne greșim dragostea,
When we're together it's sweet and strong,
Când suntem împreună, este dulce și puternic,
It's where I belong.
Este locul unde îmi aparțin.
VERSE 2:
versetul 2:
I just want to sleep with someone new,
Vreau doar să mă culc cu cineva nou,
Who doesn't know my name,
Cine nu-mi știe numele,
Who comes and takes my hand out of the blue,
Cine vine și îmi ia mâna din senin,
Just like in a dream.
Exact ca într-un vis.
Pass any doorway, ride any train.
Treceți orice ușă, mergeți cu orice tren.
Walk into any room and beauty stakes its claim,
Intră în orice cameră și frumusețea își revendică pretenția,
Drives it home again and again.
Îl conduce acasă din nou și din nou.
REFRAIN:
Refren:
Oh, I just want to sleep with someone new.
Oh, vreau doar să mă culc cu cineva nou.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
VERSE 3:
versetul 3:
I just want to sleep with someone else,
Vreau doar să mă culc cu altcineva,
Touch some different skin.
Atingeți o piele diferită.
To do or not to do is both ways false,
A face sau a nu face este fals în ambele moduri,
But one's a greater sin.
Dar cineva este un păcat mai mare.
I'm not about to tear this house down,
Nu am de gând să dărâm casa asta,
And I couldn't stand to sneak around,
Și nu suportam să mă strec pe furiș,
And lose this love I've found.
Și pierd această dragoste pe care am găsit-o.
CODA:
CODA:
So daily I will make her someone new --(Cesura)
Așa că zilnic o voi face cineva nou --(Cesura)
(nd)
(nd)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
