Get Yourself Another Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

Paul McCartney - "Get Yourself Another Fool"
بول مكارتني - "احصل على نفسك أحمق آخر"
from the 2012 album 'Kisses on the Bottom'
من ألبوم 2012 "قبلات في القاع"
Amazing jazzy soulful performance from Mr. McCartney
أداء مذهل ومليء بالحيوية من السيد مكارتني
Shows he's still got that golden voice
يُظهر أنه لا يزال يتمتع بهذا الصوت الذهبي
This song features Eric Clapton on the guitar
تتميز هذه الأغنية بإريك كلابتون على الجيتار
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
Intro solo - C#9 - D#9
مقدمة منفردة - C#9 - D#9
at last i wake up to see what you've done
أخيرًا استيقظت لأرى ما فعلته
so what can i do but pack up and run?
فماذا يمكنني أن أفعل سوى حزم أمتعتي وتشغيلها؟
i know the rules, go get yourself another fool
أنا أعرف القواعد، اذهب وأحضر لنفسك أحمق آخر
you say that you love me, i'm yours to command
أنت تقول أنك تحبني، وأنا تحت قيادتك
but your kind of loving, my heart couldn't stand
لكن نوع محبتك، قلبي لم يتحمل
-s4
-s4
you used me for a tool, go get yourself another fool
لقد استخدمتني كأداة، اذهب وأحضر لنفسك أحمق آخر
and now, now that we're through
والآن بعد أن انتهينا
you say you meant to be true
تقول أنك قصدت أن تكون صحيحا
but deep in your heart you know
لكن في أعماق قلبك تعلم
that our love could never grow
أن حبنا لا يمكن أن ينمو أبدًا
i tried to believe you, that we'd never part
حاولت أن أصدقك، أننا لن نفترق أبدًا
but your kind of loving just broke my poor heart
لكن نوع حبك حطم قلبي المسكين
now i know the rules, go get yourself
الآن أعرف القواعد، اذهب وأحضر نفسك
D# - G# - A/G# - A#7 - G# - Fm - A#7
D# - G# - A/G# - A#7 - G# - FM - A#7
another fool
أحمق آخر
(SOLO Verse chords)
(أوتار الآية المنفردة)
(Turnaround) D# - G# - A/G# - A#7
(التحول) D# - G# - A/G# - A#7
and now, now that we're through
والآن بعد أن انتهينا
you say you meant to be true
تقول أنك قصدت أن تكون صحيحا
but deep in your heart you know
لكن في أعماق قلبك تعلم
that our love could never grow
أن حبنا لا يمكن أن ينمو أبدًا
well i tried to believe you, that we'd never part
حسنًا، حاولت أن أصدقك، أننا لن نفترق أبدًا
your kind of loving just broke my poor heart
نوع حبك حطم قلبي المسكين
but i know the rules, go get yourself another fool
لكني أعرف القواعد، اذهب واحصل على أحمق آخر
C#9 - D#9 (repeat)
ج#9 - د#9 (مكرر)
yeah you'd better get yourself, get yourself
نعم من الأفضل أن تحصل على نفسك، احصل على نفسك
you'd better get yourself another fool
من الأفضل أن تحصل على أحمق آخر
go ahead and get yourself
المضي قدما والحصول على نفسك
get yourself, get yourself another fool
احصل على نفسك، احصل على أحمق آخر
wooo oohh ooh
ووه أوه أوه
CHORDS Low E to High E (6-5-4-3-2-1)
الحبال من انخفاض E إلى ارتفاع E (6-5-4-3-2-1)
D# X-6-8-8-8-x
د # X-6-8-8-8-x
Fm7 1-3-1-1-1-1 and X-8-10-8-9-8
FM7 1-3-1-1-1-1 وX-8-10-8-9-8
A#7 X-1-3-1-3-X and 6-8-6-7-6-6
أ #7 X-1-3-1-3-X و6-8-6-7-6-6
A#m7 X-1-3-1-2-1 and 6-8-6-6-6-6
أ#م7 X-1-3-1-2-1 و6-8-6-6-6-6
Fm 1-3-3-1-1-1 and X-8-10-10-9-8
اف ام 1-3-3-1-1-1 و اكس-8-10-10-9-8
A/G# 5-6-6-5-X-X < transition chord
A/G# 5-6-6-5-X-X < وتر انتقالي
it's like a G# but raise the low G# a half step to the A or 5th fret
إنه مثل G# ولكن ارفع G# المنخفض بمقدار نصف خطوة إلى الحنق A أو الخامس