Get Yourself Another Fool Liedtext Deutsche Übersetzung

Paul McCartney - "Get Yourself Another Fool"
Paul McCartney – „Get Yourself Another Fool“
from the 2012 album 'Kisses on the Bottom'
aus dem 2012er Album „Kisses on the Bottom“
Amazing jazzy soulful performance from Mr. McCartney
Erstaunliche jazzige, gefühlvolle Darbietung von Mr. McCartney
Shows he's still got that golden voice
Zeigt, dass er immer noch diese goldene Stimme hat
This song features Eric Clapton on the guitar
In diesem Lied ist Eric Clapton an der Gitarre zu hören
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
Intro solo - C#9 - D#9
Intro-Solo – C#9 – D#9
at last i wake up to see what you've done
Endlich wache ich auf und sehe, was du getan hast
so what can i do but pack up and run?
Was bleibt mir also anderes übrig, als einzupacken und zu rennen?
i know the rules, go get yourself another fool
Ich kenne die Regeln, hol dir noch einen Narren
you say that you love me, i'm yours to command
Du sagst, dass du mich liebst, ich befehle dir
but your kind of loving, my heart couldn't stand
Aber deine Art zu lieben, mein Herz konnte es nicht ertragen
-s4
-s4
you used me for a tool, go get yourself another fool
Du hast mich als Werkzeug benutzt, hol dir noch einen Narren
and now, now that we're through
Und jetzt, jetzt, wo wir durch sind
you say you meant to be true
Du sagst, du wolltest wahr sein
but deep in your heart you know
Aber tief in deinem Herzen weißt du es
that our love could never grow
dass unsere Liebe niemals wachsen könnte
i tried to believe you, that we'd never part
Ich habe versucht, dir zu glauben, dass wir uns nie trennen würden
but your kind of loving just broke my poor heart
Aber deine Art zu lieben hat mir gerade das arme Herz gebrochen
now i know the rules, go get yourself
Jetzt kenne ich die Regeln, geh und hol dich
D# - G# - A/G# - A#7 - G# - Fm - A#7
D# – G# – A/G# – A#7 – G# – Fm – A#7
another fool
noch ein Idiot
(SOLO Verse chords)
(SOLO-Vers-Akkorde)
(Turnaround) D# - G# - A/G# - A#7
(Umkehr) D# – G# – A/G# – A#7
and now, now that we're through
Und jetzt, jetzt, wo wir durch sind
you say you meant to be true
Du sagst, du wolltest wahr sein
but deep in your heart you know
Aber tief in deinem Herzen weißt du es
that our love could never grow
dass unsere Liebe niemals wachsen könnte
well i tried to believe you, that we'd never part
Nun, ich habe versucht, dir zu glauben, dass wir uns nie trennen würden
your kind of loving just broke my poor heart
Deine Art zu lieben hat mir gerade das arme Herz gebrochen
but i know the rules, go get yourself another fool
Aber ich kenne die Regeln, hol dir noch einen Narren
C#9 - D#9 (repeat)
C#9 - D#9 (Wiederholung)
yeah you'd better get yourself, get yourself
Ja, du solltest dich besser selbst holen, krieg dich selbst
you'd better get yourself another fool
Du solltest dir besser einen anderen Idioten besorgen
go ahead and get yourself
Mach weiter und hol dich selbst
get yourself, get yourself another fool
Holen Sie sich, machen Sie sich noch einen Narren
wooo oohh ooh
Wooo oohh ooh
CHORDS Low E to High E (6-5-4-3-2-1)
Akkorde: tiefes E bis hohes E (6-5-4-3-2-1)
D# X-6-8-8-8-x
D# X-6-8-8-8-x
Fm7 1-3-1-1-1-1 and X-8-10-8-9-8
Fm7 1-3-1-1-1-1 und X-8-10-8-9-8
A#7 X-1-3-1-3-X and 6-8-6-7-6-6
A#7 X-1-3-1-3-X und 6-8-6-7-6-6
A#m7 X-1-3-1-2-1 and 6-8-6-6-6-6
A#m7 X-1-3-1-2-1 und 6-8-6-6-6-6
Fm 1-3-3-1-1-1 and X-8-10-10-9-8
FM 1-3-3-1-1-1 und X-8-10-10-9-8
A/G# 5-6-6-5-X-X < transition chord
A/G# 5-6-6-5-X-X < Übergangsakkord
it's like a G# but raise the low G# a half step to the A or 5th fret
Es ist wie ein G#, aber heben Sie das tiefe Gis um einen halben Schritt zum A oder zum 5. Bund an