Get Yourself Another Fool Paroles Traduction Française

Paul McCartney - "Get Yourself Another Fool"
Paul McCartney - " Procurez-vous un autre imbécile "
from the 2012 album 'Kisses on the Bottom'
de l'album 'Kisses on the Bottom' de 2012
Amazing jazzy soulful performance from Mr. McCartney
Incroyable performance jazzy et soul de M. McCartney
Shows he's still got that golden voice
Montre qu'il a toujours cette voix d'or
This song features Eric Clapton on the guitar
Cette chanson met en vedette Eric Clapton à la guitare
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
Intro solo - C#9 - D#9
Solo d'introduction - C#9 - D#9
at last i wake up to see what you've done
enfin je me réveille pour voir ce que tu as fait
so what can i do but pack up and run?
alors que puis-je faire à part faire mes valises et courir ?
i know the rules, go get yourself another fool
je connais les règles, va te chercher un autre imbécile
you say that you love me, i'm yours to command
tu dis que tu m'aimes, je suis à toi de commander
but your kind of loving, my heart couldn't stand
mais ton genre d'amour, mon cœur ne pouvait pas le supporter
-s4
-s4
you used me for a tool, go get yourself another fool
tu m'as utilisé comme outil, va te chercher un autre imbécile
and now, now that we're through
et maintenant, maintenant que nous avons fini
you say you meant to be true
tu dis que tu voulais être vrai
but deep in your heart you know
mais au fond de ton cœur tu sais
that our love could never grow
que notre amour ne pourrait jamais grandir
i tried to believe you, that we'd never part
j'ai essayé de te croire, que nous ne nous séparerions jamais
but your kind of loving just broke my poor heart
mais ton genre d'amour vient de briser mon pauvre cœur
now i know the rules, go get yourself
maintenant je connais les règles, va te chercher
D# - G# - A/G# - A#7 - G# - Fm - A#7
Ré# - Sol# - La/sol# - La#7 - Sol# - Fm - La#7
another fool
un autre imbécile
(SOLO Verse chords)
(Accords de couplet SOLO)
(Turnaround) D# - G# - A/G# - A#7
(Retournement) D# - G# - A/G# - A#7
and now, now that we're through
et maintenant, maintenant que nous avons fini
you say you meant to be true
tu dis que tu voulais être vrai
but deep in your heart you know
mais au fond de ton cœur tu sais
that our love could never grow
que notre amour ne pourrait jamais grandir
well i tried to believe you, that we'd never part
eh bien, j'ai essayé de te croire, que nous ne nous séparerions jamais
your kind of loving just broke my poor heart
ton genre d'amour vient de briser mon pauvre cœur
but i know the rules, go get yourself another fool
mais je connais les règles, va te chercher un autre imbécile
C#9 - D#9 (repeat)
C#9 - D#9 (répéter)
yeah you'd better get yourself, get yourself
ouais tu ferais mieux de te procurer, de te procurer
you'd better get yourself another fool
tu ferais mieux de te trouver un autre imbécile
go ahead and get yourself
vas-y et prends-toi
get yourself, get yourself another fool
procure-toi, procure-toi un autre imbécile
wooo oohh ooh
wooo oohh ooh
CHORDS Low E to High E (6-5-4-3-2-1)
ACCORDS Mi grave à Mi aigu (6-5-4-3-2-1)
D# X-6-8-8-8-x
D# X-6-8-8-8-x
Fm7 1-3-1-1-1-1 and X-8-10-8-9-8
Fm7 1-3-1-1-1-1 et X-8-10-8-9-8
A#7 X-1-3-1-3-X and 6-8-6-7-6-6
A#7 X-1-3-1-3-X et 6-8-6-7-6-6
A#m7 X-1-3-1-2-1 and 6-8-6-6-6-6
A#m7 X-1-3-1-2-1 et 6-8-6-6-6-6
Fm 1-3-3-1-1-1 and X-8-10-10-9-8
FM 1-3-3-1-1-1 et X-8-10-10-9-8
A/G# 5-6-6-5-X-X < transition chord
A/G# 5-6-6-5-X-X < accord de transition
it's like a G# but raise the low G# a half step to the A or 5th fret
c'est comme un G# mais augmentez le G# grave d'un demi-ton jusqu'au A ou à la 5ème frette