Get Yourself Another Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

Paul McCartney - "Get Yourself Another Fool"
Paul McCartney - "Geef jezelf nog een dwaas"
from the 2012 album 'Kisses on the Bottom'
van het album 'Kisses on the Bottom' uit 2012
Amazing jazzy soulful performance from Mr. McCartney
Geweldige jazzy, soulvolle uitvoering van Mr. McCartney
Shows he's still got that golden voice
Het laat zien dat hij nog steeds die gouden stem heeft
This song features Eric Clapton on the guitar
Dit nummer bevat Eric Clapton op de gitaar
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
Intro solo - C#9 - D#9
Intro-solo - C#9 - D#9
at last i wake up to see what you've done
Eindelijk word ik wakker om te zien wat je hebt gedaan
so what can i do but pack up and run?
Dus wat kan ik doen, behalve inpakken en wegrennen?
i know the rules, go get yourself another fool
Ik ken de regels, zoek een andere dwaas
you say that you love me, i'm yours to command
Je zegt dat je van me houdt, ik ben aan jou om te bevelen
but your kind of loving, my heart couldn't stand
maar jouw soort liefde, mijn hart kon het niet uitstaan
-s4
-s4
you used me for a tool, go get yourself another fool
Je gebruikte mij als gereedschap, ga een andere dwaas zoeken
and now, now that we're through
en nu, nu we klaar zijn
you say you meant to be true
Je zegt dat je waar wilde zijn
but deep in your heart you know
maar diep in je hart weet je het
that our love could never grow
dat onze liefde nooit zou kunnen groeien
i tried to believe you, that we'd never part
Ik probeerde je te geloven dat we nooit uit elkaar zouden gaan
but your kind of loving just broke my poor heart
maar jouw soort liefde brak gewoon mijn arme hart
now i know the rules, go get yourself
Nu ik de regels ken, ga jezelf halen
D# - G# - A/G# - A#7 - G# - Fm - A#7
D# - G# - A/G# - A#7 - G# - Fm - A#7
another fool
nog een dwaas
(SOLO Verse chords)
(SOLO Verse akkoorden)
(Turnaround) D# - G# - A/G# - A#7
(Turnaround) D# - G# - A/G# - A#7
and now, now that we're through
en nu, nu we klaar zijn
you say you meant to be true
Je zegt dat je waar wilde zijn
but deep in your heart you know
maar diep in je hart weet je het
that our love could never grow
dat onze liefde nooit zou kunnen groeien
well i tried to believe you, that we'd never part
Nou, ik probeerde je te geloven dat we nooit uit elkaar zouden gaan
your kind of loving just broke my poor heart
jouw soort liefde brak gewoon mijn arme hart
but i know the rules, go get yourself another fool
maar ik ken de regels, zoek een andere dwaas
C#9 - D#9 (repeat)
C#9 - D#9 (herhalen)
yeah you'd better get yourself, get yourself
Ja, je kunt maar beter jezelf pakken, jezelf pakken
you'd better get yourself another fool
Je kunt maar beter een andere dwaas zoeken
go ahead and get yourself
ga je gang en pak jezelf
get yourself, get yourself another fool
pak jezelf, zorg dat je nog een dwaas krijgt
wooo oohh ooh
woo oohh ooh
CHORDS Low E to High E (6-5-4-3-2-1)
Akkoorden Lage E tot Hoge E (6-5-4-3-2-1)
D# X-6-8-8-8-x
D#X-6-8-8-8-x
Fm7 1-3-1-1-1-1 and X-8-10-8-9-8
Fm7 1-3-1-1-1-1 en X-8-10-8-9-8
A#7 X-1-3-1-3-X and 6-8-6-7-6-6
A#7 X-1-3-1-3-X en 6-8-6-7-6-6
A#m7 X-1-3-1-2-1 and 6-8-6-6-6-6
A#m7 X-1-3-1-2-1 en 6-8-6-6-6-6
Fm 1-3-3-1-1-1 and X-8-10-10-9-8
Fm 1-3-3-1-1-1 en X-8-10-10-9-8
A/G# 5-6-6-5-X-X < transition chord
A/G# 5-6-6-5-X-X < overgangsakkoord
it's like a G# but raise the low G# a half step to the A or 5th fret
het is als een G#, maar verhoog de lage G# een halve stap naar de A- of 5e fret