Scared كلمات أغنية ترجمة عربية

Paul McCartney
بول مكارتني
Scared (2013)
خائفة (2013)
I'm scared to say I love you
أخاف أن أقول أحبك
Afraid to let you know
أخشى أن أخبرك
That the simplest of words won't come out of my mouth
أن أبسط الكلمات لن تخرج من فمي
Though I'm dying to let them go
على الرغم من أنني أموت للسماح لهم بالرحيل
Trying to let you know
أحاول أن أخبرك
I have to say I'm sorry
يجب أن أقول أنا آسف
Don't feel sad for me
لا تشعر بالحزن بالنسبة لي
But the beautiful birds won't fly out of their cage
لكن الطيور الجميلة لن تطير من قفصها
Though I'm trying to set them free
على الرغم من أنني أحاول إطلاق سراحهم
Trying to let you see, how much you mean to me
أحاول أن أجعلك ترى كم تقصد بالنسبة لي
I remember the first time we met
أتذكر المرة الأولى التي التقينا فيها
Tears in our eyes reflecting
تعكس الدموع في أعيننا
Something connecting from so long ago
شيء متصل منذ زمن طويل
It might have been told in the stars, maybe that's what is was
ربما قيل ذلك في النجوم، ربما هذا ما كان
It doesn't matter because
لا يهم لأن
I'm still too scared to tell you
ما زلت خائفًا جدًا من إخبارك
Afraid to let you see
خائف من السماح لك برؤية
That the simplest of words won't come out of my mouth
أن أبسط الكلمات لن تخرج من فمي
Though I'm dying to set them free
على الرغم من أنني أموت من أجل إطلاق سراحهم
Trying to let you see, how much it means to me
أحاول أن أجعلك ترى، كم يعني ذلك بالنسبة لي
How much you mean to me
كم تقصد بالنسبة لي
How much you mean to me now
كم تقصد بالنسبة لي الآن