Scared Letra Traducción al Español

Paul McCartney
Pablo McCartney
Scared (2013)
Asustado (2013)
I'm scared to say I love you
Tengo miedo de decir te amo
Afraid to let you know
Miedo de hacerte saber
That the simplest of words won't come out of my mouth
Que de mi boca no saldrá la más simple de las palabras
Though I'm dying to let them go
Aunque me muero por dejarlos ir
Trying to let you know
Tratando de hacerte saber
I have to say I'm sorry
tengo que decir que lo siento
Don't feel sad for me
No te sientas triste por mi
But the beautiful birds won't fly out of their cage
Pero los hermosos pájaros no salen volando de su jaula.
Though I'm trying to set them free
Aunque estoy tratando de liberarlos
Trying to let you see, how much you mean to me
Tratando de dejarte ver lo mucho que significas para mí
I remember the first time we met
Recuerdo la primera vez que nos conocimos.
Tears in our eyes reflecting
Lágrimas en nuestros ojos reflejando
Something connecting from so long ago
Algo que conecta desde hace tanto tiempo
It might have been told in the stars, maybe that's what is was
Podría haber sido contado en las estrellas, tal vez eso es lo que fue
It doesn't matter because
No importa porque
I'm still too scared to tell you
Todavía tengo demasiado miedo para decírtelo.
Afraid to let you see
Miedo de dejarte ver
That the simplest of words won't come out of my mouth
Que de mi boca no saldrá la más simple de las palabras
Though I'm dying to set them free
Aunque me muero por liberarlos
Trying to let you see, how much it means to me
Tratando de hacerte ver lo mucho que significa para mí.
How much you mean to me
¿Cuánto significas para mí?
How much you mean to me now
¿Cuánto significas para mí ahora?