Scared Versuri Traducere în Română

Paul McCartney
Paul McCartney
Scared (2013)
Speriat (2013)
I'm scared to say I love you
Mi-e frică să spun că te iubesc
Afraid to let you know
Mi-e frică să te anunț
That the simplest of words won't come out of my mouth
Că cele mai simple cuvinte nu-mi vor ieși din gura
Though I'm dying to let them go
Deși mor de nerăbdare să le las să plece
Trying to let you know
Încerc să te anunț
I have to say I'm sorry
Trebuie să spun că îmi pare rău
Don't feel sad for me
Nu te simți trist pentru mine
But the beautiful birds won't fly out of their cage
Dar păsările frumoase nu vor zbura din cușcă
Though I'm trying to set them free
Deși încerc să-i eliberez
Trying to let you see, how much you mean to me
Încerc să te las să vezi cât de mult însemni pentru mine
I remember the first time we met
Îmi amintesc prima dată când ne-am întâlnit
Tears in our eyes reflecting
Lacrimile din ochii noștri se reflectă
Something connecting from so long ago
Ceva care se leagă de atât de mult timp în urmă
It might have been told in the stars, maybe that's what is was
S-ar fi putut spune în stele, poate asta a fost
It doesn't matter because
Nu contează pentru că
I'm still too scared to tell you
Încă mi-e prea frică să-ți spun
Afraid to let you see
Mi-e frică să te lase să vezi
That the simplest of words won't come out of my mouth
Că cele mai simple cuvinte nu-mi vor ieși din gura
Though I'm dying to set them free
Deși mor de nerăbdare să-i eliberez
Trying to let you see, how much it means to me
Încerc să te las să vezi cât de mult înseamnă pentru mine
How much you mean to me
Cât de mult însemni pentru mine
How much you mean to me now
Cât de mult însemni pentru mine acum