The Other Me كلمات أغنية ترجمة عربية

From dal23@hermes.cam.ac.uk Sun Apr 27 11:19:39 1997
من dal23@hermes.cam.ac.uk الأحد 27 أبريل 11:19:39 1997
Date: Wed, 23 Apr 1997 11:03:59 +0100 (BST)
التاريخ: الأربعاء 23 أبريل 1997 الساعة 11:03:59 +0100 (بالتوقيت الصيفي البريطاني)
From: David Linley
مِن: ديفيد لينلي
To: OLGA
إلى: أولجا
Subject: The Other Me
الموضوع: أنا الآخر
The Other Me - Paul McCartney
"أنا الآخر" - بول مكارتني
Here are the words and chords to Paul's song The Other Me from the Pipes
إليكم الكلمات والأوتار لأغنية بول The Other Me from the Pipes
Of Peace LP.
السلام إل بي.
I know I was a crazy fool
أعلم أنني كنت أحمقًا مجنونًا
For treating you the way I did
لمعاملتك بالطريقة التي فعلتها
But something took hold of me
ولكن شيئا ما استحوذ علي
And I acted like a dustbin lid
ولقد تصرفت مثل غطاء سلة المهملات
I didn't give a second thought
لم أعطي فكرة ثانية
To what the consequence might be
لما قد تكون النتيجة
I really wouldn't be surprised
أنا حقا لن أتفاجأ
If you were trying to find another me
إذا كنت تحاول العثور على شخص آخر لي
Chorus:
جوقة:
The other me would rather be the glad one
الآخر يفضل أن يكون سعيدًا
The other me would rather play the fool
الآخر يفضل أن يلعب دور الأحمق
I want to be the kind of me
أريد أن أكون من هذا النوع
That doesn't let you down as a rule
هذا لا يخذلك كقاعدة
I know it doesn't take a lot
أعلم أن الأمر لا يتطلب الكثير
To have a little self-control
أن يكون لديك القليل من ضبط النفس
But every time that I forgot
لكن في كل مرة نسيتها
Well I landed in another hole
حسنًا، لقد وقعت في حفرة أخرى
But everytime you pull me out
لكن في كل مرة تسحبني للخارج
I find it harder not to see
أجد صعوبة في عدم رؤيته
That we can build a better life
حتى نتمكن من بناء حياة أفضل
If I can try to find the other me
إذا كان بإمكاني محاولة العثور على الآخر
But if I ever hurt you
ولكن إذا قمت بأذيتك
Well you know that it's not real
حسناً، أنت تعلم أن هذا ليس حقيقياً
It's not easy living by yourself
ليس من السهل أن تعيش بمفردك
So imagine how I feel
لذا تخيل كيف أشعر
I wish that I could take it back
أتمنى أن أتمكن من إعادته
I'd like to make a different mood
أود أن أجعل مزاجًا مختلفًا
And if you let me try again
وإذا سمحت لي أن أحاول مرة أخرى
I'll have a better attitude
سيكون لدي موقف أفضل
Well I know that one and one makes two
حسنًا، أعلم أن واحدًا وواحدًا يساوي اثنين
And that's what I want us to be
وهذا ما أريد أن نكون عليه
I really would appreciate it
أنا حقا سأقدر ذلك
If you'd help me find the other me
إذا ساعدتني في العثور على الآخر
Long live St. George!
يعيش القديس جورج!
Zz
ZZ
zZ
zZ
|\ z _,,,---,,_ "If the Americans had had real coffee, Vietnam
|\ z_,,,---,,_ "لو كان لدى الأمريكيين قهوة حقيقية، لفيتنام
/,`.-'`' _ ;-;;,_ would have been theirs."
/,`.-'`' _ ;-;;,_ لكان لهم."
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_'
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_'
'---''(_/--' `-'\_)
'---''(_/--' `-'\_)