Tough on a Tightrope كلمات أغنية ترجمة عربية

Tough on a Tightrope - Paul McCartney
صعب على حبل مشدود - بول مكارتني
Paul McCartney
بول مكارتني
Tough on a Tightrope (1986)
صعبة على حبل مشدود (1986)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
(بول مكارتني/إريك ستيوارت)
B-Side of "Only Love Remains"
الجانب الثاني من "فقط الحب يبقى"
Now: bonus track on CD "Press to Play"
الآن: مسار إضافي على القرص المضغوط "اضغط للتشغيل"
CHORDS
الحبال
D/F# 2-3-2-0 x-2
د/و# 2-3-2-0 ×-2
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
| D6 D | % | % | % |
| د6 د | % | % | % |
You don't feel right when I come on strong
لا تشعر أنك على ما يرام عندما أتقدم بقوة
Don't get it wrong
لا تفهم الأمر بشكل خاطئ
I wait all night but you wont be long
سأنتظر طوال الليل ولكنك لن تطول
Don't get it wrong
لا تفهم الأمر بشكل خاطئ
Hear me right
اسمعني بشكل صحيح
I love you from the bottom of my heart
أحبك من أعماق قلبي
You make the answer bright
أنت تجعل الإجابة مشرقة
G Gm D G#m7b5 (?)
ز جم د ز#m7b5 (؟)
You touch me in a way that no-one else could ever do
أنت تلمسني بطريقة لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعلها
If you'll only love me, I'll love you
إذا كنت ستحبني فقط، فسوف أحبك
And if you're tempted to tell a lie
وإذا غرر بك الكذب
Don't get it wrong..
لا تفهموني خطأ..
Well it breaks my heart when I see you cry
حسناً، قلبي ينفطر عندما أراك تبكي
Don't get it wrong..
لا تفهموني خطأ..
Get it right
احصل عليه بشكل صحيح
The brightest light that's shining in the skies
ألمع ضوء يسطع في السماء
Is shining from your eyes
يشرق من عينيك
G Gm D G#m7b5 (?)
ز جم د ز#m7b5 (؟)
I love you in a way, that no-one else could ever do
أحبك بطريقة لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعلها
If you'll only love me, I'll love you
إذا كنت ستحبني فقط، فسوف أحبك
Im often accused of giving to little
كثيرا ما أتهم بأنني أعطي القليل
Its got me confused I'm split down the middle
لقد جعلني ذلك في حيرة من أمري لأنني منقسم إلى المنتصف
Conflicting reviews of our life coming in
مراجعات متضاربة لحياتنا القادمة
Its tough on a tightrope,
إنه صعب على حبل مشدود،
Yes it's tough on a tightrope
نعم، إنه أمر صعب على حبل مشدود
Hear me right
اسمعني بشكل صحيح
I love you from the bottom of my heart
أحبك من أعماق قلبي
You make the picture bright
أنت تجعل الصورة مشرقة
G Gm D G#m7b5 (?)
ز جم د ز#m7b5 (؟)
You touch me in a way that no-one else could ever do
أنت تلمسني بطريقة لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعلها
If you'll only love me, I'll love you
إذا كنت ستحبني فقط، فسوف أحبك
G Gm D G#m7b5 (?)
ز جم د ز#m7b5 (؟)
You touch me in a way that no-one else could ever do
أنت تلمسني بطريقة لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعلها
If you'll only love me, I'll love you
إذا كنت ستحبني فقط، فسوف أحبك
Tough on a tightrope
صعبة على حبل مشدود
Tough on a tightrope
صعبة على حبل مشدود
(vocals ad lib - repeat and fade)
(غناء إعلان ليب - تكرار وتلاشي)