Tough on a Tightrope Letra Traducción al Español

Tough on a Tightrope - Paul McCartney
Duro en la cuerda floja - Paul McCartney
Paul McCartney
Pablo McCartney
Tough on a Tightrope (1986)
Duro en la cuerda floja (1986)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
B-Side of "Only Love Remains"
Lado B de "Only Love Remains"
Now: bonus track on CD "Press to Play"
Ahora: bonus track en CD "Press to Play"
CHORDS
ACUERDOS
D/F# 2-3-2-0 x-2
D/F# 2-3-2-0 x-2
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
| D6 D | % | % | % |
| D6D | % | % | % |
You don't feel right when I come on strong
No te sientes bien cuando me pongo fuerte
Don't get it wrong
No lo malinterpretes
I wait all night but you wont be long
Espero toda la noche pero no tardarás
Don't get it wrong
No lo malinterpretes
Hear me right
Escúchame bien
I love you from the bottom of my heart
Te amo desde el fondo de mi corazón
You make the answer bright
Haces que la respuesta sea brillante
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
Me tocas de una manera que nadie más podría hacerlo jamás.
If you'll only love me, I'll love you
Si sólo me amas, yo te amaré
And if you're tempted to tell a lie
Y si estás tentado a decir una mentira
Don't get it wrong..
No lo malinterpretes..
Well it breaks my heart when I see you cry
Bueno, me rompe el corazón cuando te veo llorar.
Don't get it wrong..
No lo malinterpretes..
Get it right
Hazlo bien
The brightest light that's shining in the skies
La luz más brillante que brilla en los cielos.
Is shining from your eyes
Está brillando en tus ojos
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
I love you in a way, that no-one else could ever do
Te amo de una manera que nadie más podría hacerlo.
If you'll only love me, I'll love you
Si sólo me amas, yo te amaré
Im often accused of giving to little
A menudo me acusan de dar a poco
Its got me confused I'm split down the middle
Me tiene confundido. Estoy dividido por la mitad.
Conflicting reviews of our life coming in
Llegan críticas contradictorias sobre nuestra vida
Its tough on a tightrope,
Es duro en la cuerda floja,
Yes it's tough on a tightrope
Sí, es duro en la cuerda floja.
Hear me right
Escúchame bien
I love you from the bottom of my heart
Te amo desde el fondo de mi corazón
You make the picture bright
Haces que la imagen sea brillante
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
Me tocas de una manera que nadie más podría hacerlo jamás.
If you'll only love me, I'll love you
Si sólo me amas, yo te amaré
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
Me tocas de una manera que nadie más podría hacerlo jamás.
If you'll only love me, I'll love you
Si sólo me amas, yo te amaré
Tough on a tightrope
Duro en la cuerda floja
Tough on a tightrope
Duro en la cuerda floja
(vocals ad lib - repeat and fade)
(voz ad lib - repetición y desvanecimiento)