Tough on a Tightrope Letras Tradução em Português

Tough on a Tightrope - Paul McCartney
Duro na corda bamba - Paul McCartney
Paul McCartney
Paul McCartney
Tough on a Tightrope (1986)
Duro na corda bamba (1986)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
B-Side of "Only Love Remains"
Lado B de "Only Love Remains"
Now: bonus track on CD "Press to Play"
Agora: faixa bônus do CD "Press to Play"
CHORDS
Acordes
D/F# 2-3-2-0 x-2
D/F# 2-3-2-0 x-2
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
| D6 D | % | % | % |
| D6 D | % | % | % |
You don't feel right when I come on strong
Você não se sente bem quando eu venho forte
Don't get it wrong
Não entenda errado
I wait all night but you wont be long
Eu espero a noite toda, mas você não vai demorar
Don't get it wrong
Não entenda errado
Hear me right
Ouça-me direito
I love you from the bottom of my heart
Eu te amo do fundo do meu coração
You make the answer bright
Você torna a resposta brilhante
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
Você me toca de uma maneira que ninguém mais poderia fazer
If you'll only love me, I'll love you
Se você apenas me amar, eu amarei você
And if you're tempted to tell a lie
E se você estiver tentado a contar uma mentira
Don't get it wrong..
Não se engane..
Well it breaks my heart when I see you cry
Bem, isso parte meu coração quando vejo você chorar
Don't get it wrong..
Não se engane..
Get it right
Faça certo
The brightest light that's shining in the skies
A luz mais brilhante que brilha nos céus
Is shining from your eyes
Está brilhando em seus olhos
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
I love you in a way, that no-one else could ever do
Eu te amo de uma maneira que ninguém mais poderia fazer
If you'll only love me, I'll love you
Se você apenas me amar, eu amarei você
Im often accused of giving to little
Muitas vezes sou acusado de dar pouco
Its got me confused I'm split down the middle
Isso me deixou confuso, estou dividido ao meio
Conflicting reviews of our life coming in
Revisões conflitantes de nossa vida chegando
Its tough on a tightrope,
É difícil na corda bamba,
Yes it's tough on a tightrope
Sim, é difícil na corda bamba
Hear me right
Ouça-me direito
I love you from the bottom of my heart
Eu te amo do fundo do meu coração
You make the picture bright
Você torna a imagem brilhante
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
Você me toca de uma maneira que ninguém mais poderia fazer
If you'll only love me, I'll love you
Se você apenas me amar, eu amarei você
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
Você me toca de uma maneira que ninguém mais poderia fazer
If you'll only love me, I'll love you
Se você apenas me amar, eu amarei você
Tough on a tightrope
Duro na corda bamba
Tough on a tightrope
Duro na corda bamba
(vocals ad lib - repeat and fade)
(vocais ad lib - repetir e desaparecer)