Tough on a Tightrope Liedtext Deutsche Übersetzung

Tough on a Tightrope - Paul McCartney
Hart auf dem Seil – Paul McCartney
Paul McCartney
Paul McCartney
Tough on a Tightrope (1986)
Hart auf dem Seil (1986)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
B-Side of "Only Love Remains"
B-Seite von „Only Love Remains“
Now: bonus track on CD "Press to Play"
Jetzt: Bonustrack auf CD „Press to Play“
CHORDS
Akkorde
D/F# 2-3-2-0 x-2
D/F# 2-3-2-0 x-2
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
| D6 D | % | % | % |
| D6 D | % | % | % |
You don't feel right when I come on strong
Du fühlst dich nicht richtig, wenn ich stark werde
Don't get it wrong
Verstehen Sie es nicht falsch
I wait all night but you wont be long
Ich warte die ganze Nacht, aber du wirst nicht lange warten
Don't get it wrong
Verstehen Sie es nicht falsch
Hear me right
Hören Sie mich richtig
I love you from the bottom of my heart
Ich liebe dich aus tiefstem Herzen
You make the answer bright
Du machst die Antwort klar
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
Du berührst mich auf eine Art und Weise, wie es sonst niemand tun könnte
If you'll only love me, I'll love you
Wenn du mich nur liebst, werde ich dich lieben
And if you're tempted to tell a lie
Und wenn Sie versucht sind, zu lügen
Don't get it wrong..
Versteh es nicht falsch..
Well it breaks my heart when I see you cry
Nun, es bricht mir das Herz, wenn ich dich weinen sehe
Don't get it wrong..
Versteh es nicht falsch..
Get it right
Machen Sie es richtig
The brightest light that's shining in the skies
Das hellste Licht, das am Himmel scheint
Is shining from your eyes
Scheint aus deinen Augen
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
I love you in a way, that no-one else could ever do
Ich liebe dich auf eine Weise, die kein anderer jemals tun könnte
If you'll only love me, I'll love you
Wenn du mich nur liebst, werde ich dich lieben
Im often accused of giving to little
Mir wird oft vorgeworfen, zu wenig zu geben
Its got me confused I'm split down the middle
Es hat mich verwirrt, dass ich in der Mitte gespalten bin
Conflicting reviews of our life coming in
Es kommen widersprüchliche Rückblicke auf unser Leben
Its tough on a tightrope,
Es ist hart auf einem Drahtseil,
Yes it's tough on a tightrope
Ja, es ist hart auf dem Seil
Hear me right
Hören Sie mich richtig
I love you from the bottom of my heart
Ich liebe dich aus tiefstem Herzen
You make the picture bright
Du machst das Bild hell
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
Du berührst mich auf eine Art und Weise, wie es sonst niemand tun könnte
If you'll only love me, I'll love you
Wenn du mich nur liebst, werde ich dich lieben
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm D G#m7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
Du berührst mich auf eine Art und Weise, wie es sonst niemand tun könnte
If you'll only love me, I'll love you
Wenn du mich nur liebst, werde ich dich lieben
Tough on a tightrope
Hart auf dem Seil
Tough on a tightrope
Hart auf dem Seil
(vocals ad lib - repeat and fade)
(Gesang nach Belieben – wiederholen und ausblenden)