Tough on a Tightrope 歌詞 日本語訳

Tough on a Tightrope - Paul McCartney
綱渡りは厳しい - ポール・マッカートニー
Paul McCartney
ポール・マッカートニー
Tough on a Tightrope (1986)
タフな綱渡り (1986)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
(ポール・マッカートニー/エリック・スチュワート)
B-Side of "Only Love Remains"
「オンリー・ラヴ・レメインズ」のB面
Now: bonus track on CD "Press to Play"
現在: CD のボーナス トラック「Press to Play」
CHORDS
コード
D/F# 2-3-2-0 x-2
D/F# 2-3-2-0 x-2
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
G#m7b5 x-3-4-4-x-4
| D6 D | % | % | % |
| D6D | % | % | % |
You don't feel right when I come on strong
私が強くなるとき、あなたは気分が悪いです
Don't get it wrong
誤解しないでください
I wait all night but you wont be long
一晩中待っていますが、長くは続かないでしょう
Don't get it wrong
誤解しないでください
Hear me right
ちゃんと聞いてね
I love you from the bottom of my heart
心の底からあなたを愛しています
You make the answer bright
あなたは答えを明るくします
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
あなたは他の誰にもできない方法で私に触れます
If you'll only love me, I'll love you
あなたが私だけを愛してくれるなら、私はあなたを愛します
And if you're tempted to tell a lie
嘘をつきたくなったら
Don't get it wrong..
誤解しないでください。
Well it breaks my heart when I see you cry
まあ、あなたが泣いているのを見ると心が張り裂けそうです
Don't get it wrong..
誤解しないでください。
Get it right
正しく理解しましょう
The brightest light that's shining in the skies
空に輝く最も明るい光
Is shining from your eyes
あなたの目から輝いています
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm7b5 (?)
I love you in a way, that no-one else could ever do
他の誰にもできないやり方であなたを愛しています
If you'll only love me, I'll love you
あなたが私だけを愛してくれるなら、私はあなたを愛します
Im often accused of giving to little
私はほとんどの人に与えていないとしてよく非難されます
Its got me confused I'm split down the middle
混乱してしまった、真ん中で分かれてしまった
Conflicting reviews of our life coming in
私たちの人生について相反するレビューが入ってくる
Its tough on a tightrope,
綱渡りでは厳しいですが、
Yes it's tough on a tightrope
はい、綱渡りは大変です
Hear me right
ちゃんと聞いてね
I love you from the bottom of my heart
心の底からあなたを愛しています
You make the picture bright
あなたは写真を明るくします
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
あなたは他の誰にもできない方法で私に触れます
If you'll only love me, I'll love you
あなたが私だけを愛してくれるなら、私はあなたを愛します
G Gm D G#m7b5 (?)
G Gm7b5 (?)
You touch me in a way that no-one else could ever do
あなたは他の誰にもできない方法で私に触れます
If you'll only love me, I'll love you
あなたが私だけを愛してくれるなら、私はあなたを愛します
Tough on a tightrope
綱渡りでは厳しい
Tough on a tightrope
綱渡りでは厳しい
(vocals ad lib - repeat and fade)
(ボーカルのアドリブ - リピートとフェード)