Jardins proibidos Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quando amanheces, logo no ar,
Kiedy o świcie, w powietrzu,
Se agita a luz, sem querer,
Jeśli światło zostanie przypadkowo potrząśnięte,
E mesmo o dia, vem devagar,
I nawet dzień przychodzi powoli,
Para te ver.
Aby cię zobaczyć.
E, ja rendido, ver-te chegar,
I już się poddałeś, do zobaczenia,
Desse outro mundo, so teu,
Z tego innego świata, tylko twój,
Onde eu queria entrar um dia,
Gdzie chciałem pewnego dnia pójść,
P´ra me perder.
Żeby mnie stracić.
P´ra me perder, nesses recantos
Zgubić się w tych zakątkach
Onde tu andas, sozinha sem mim,
Gdzie jesteś sam, beze mnie,
Ardo em ciume desse jardim,
Płonę z zazdrości o ten ogród,
Onde so vai quem tu quiseres,
Gdzie idzie tylko ten, kogo chcesz,
Onde es senhora do tempo sem fim,
Gdzie jesteś, pani nieskończonego czasu,
Por minha cruz, joia de luz,
Na mój krzyż, klejnot światła,
Entre as mulheres.
Wśród kobiet.
Quebra-se o tempo, em teu olhar,
Czas się załamuje w twoich oczach
Nesse gesto, sem pudor,
W tym geście bez wstydu
rasga-se o ceu e la vou eu,
Niebo jest rozdarte i oto nadchodzę,
P´ra me perder
Żeby mnie stracić
P´ra me perder, nesses recantos
Zgubić się w tych zakątkach
Onde tu andas, sozinha sem mim,
Gdzie jesteś sam, beze mnie,
Ardo em ciume desse jardim,
Płonę z zazdrości o ten ogród,
Onde so vai quem tu quiseres,
Gdzie idzie tylko ten, kogo chcesz,
Onde es senhora do tempo sem fim,
Gdzie jesteś, pani nieskończonego czasu,
Por minha cruz, joia de luz,
Na mój krzyż, klejnot światła,
Entre as mulheres.
Wśród kobiet.