Jardins proibidos Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Quando amanheces, logo no ar,
Şafak söktüğünde, tam havada,
Se agita a luz, sem querer,
Işık istemeden sarsılırsa,
E mesmo o dia, vem devagar,
Ve gün yavaş yavaş gelse bile,
Para te ver.
Seni görmek için.
E, ja rendido, ver-te chegar,
Ve çoktan teslim olmuşsun, geldiğini görüyorum,
Desse outro mundo, so teu,
Bu diğer dünyadan, yalnızca seninki,
Onde eu queria entrar um dia,
Bir gün gitmek istediğim yer
P´ra me perder.
Beni kaybetmek.
P´ra me perder, nesses recantos
Bu köşelerde kaybolmak
Onde tu andas, sozinha sem mim,
Neredesin, bensiz tek başına,
Ardo em ciume desse jardim,
Bu bahçenin kıskançlığıyla yanıyorum
Onde so vai quem tu quiseres,
Sadece senin istediğin kişinin gittiği yere
Onde es senhora do tempo sem fim,
Neredesin sonsuz zamanın hanımı,
Por minha cruz, joia de luz,
Haçımla, ışığın mücevheri,
Entre as mulheres.
Kadınlar arasında.
Quebra-se o tempo, em teu olhar,
Zaman kırılıyor gözlerinde,
Nesse gesto, sem pudor,
Bu jestle, utanmadan,
rasga-se o ceu e la vou eu,
Gökyüzü parçalandı ve işte gidiyorum
P´ra me perder
Beni kaybetmek
P´ra me perder, nesses recantos
Bu köşelerde kaybolmak
Onde tu andas, sozinha sem mim,
Neredesin, bensiz tek başına,
Ardo em ciume desse jardim,
Bu bahçenin kıskançlığıyla yanıyorum
Onde so vai quem tu quiseres,
Sadece senin istediğin kişinin gittiği yere
Onde es senhora do tempo sem fim,
Neredesin sonsuz zamanın hanımı,
Por minha cruz, joia de luz,
Haçımla, ışığın mücevheri,
Entre as mulheres.
Kadınlar arasında.