The Fixer Liedtext Deutsche Übersetzung

Pearl Jam, from the album Backspacer.
Pearl Jam, aus dem Album Backspacer.
Chords by Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) Comments and corrections welcome.
Akkorde von Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) Kommentare und Korrekturen willkommen.
I play everything on the 7th and 10th frets, to get the feel of it you have to
Ich spiele alles auf dem 7. und 10. Bund, um das Gefühl dafür zu bekommen, muss man es tun
lift your left hand on and off of the notes as you strum, you have to listen quite
Heben Sie beim Klimpern Ihre linke Hand auf und von den Noten, Sie müssen ruhig zuhören
carefully as some of it's a bit tricky. Once you have it though, it's a great song!
Gehen Sie vorsichtig vor, da einiges davon etwas knifflig ist. Aber sobald man es hat, ist es ein tolles Lied!
When it comes to the Middle eight, the alpeggio on the B is more complex than the
Bei den mittleren Acht ist das Alpeggio auf dem B komplexer als auf dem
tab I wrote out, but if you're playing it on one guitar that's about all you can get
Tab, das ich ausgeschrieben habe, aber wenn man es auf einer Gitarre spielt, ist das ungefähr alles, was man bekommen kann
in! I then play C on the 9th fret (as written out in the tab) before 11th and 10th for
rein! Ich spiele dann C am 9. Bund (wie in der Tabulatur angegeben) vor dem 11. und 10. Bund
the Eb and D. Then the first A I play on the 12th before falling to the 5th for the
das Eb und das D. Dann spiele ich das erste A auf der 12., bevor ich auf die 5. übergehe
2nd as it builds back into the Chorus.
2., während es sich wieder in den Refrain aufbaut.
Enjoy it!
Genießen Sie es!
Intro:
Einführung:
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Hey hey hey
Hey, hey, hey
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha, Ahaha
Ahaha, Ahaha
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha
Ahaha
When somethings dark, let me shed a little light on it
Wenn etwas dunkel ist, möchte ich ein wenig Licht ins Dunkel bringen
When somethings cold, let me put a little fire on it
Wenn etwas kalt ist, mache ich ein kleines Feuer darauf
If somethings old, I wanna put a bit of shine on it
Wenn etwas alt ist, möchte ich ihm ein wenig Glanz verleihen
When somethings gone, I wanna fight to get it back again
Wenn etwas weg ist, möchte ich dafür kämpfen, es wieder zurückzubekommen
yeah, yeah, yeah, yeah,
ja, ja, ja, ja,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kämpfe darum, es wieder zurückzubekommen, ja, ja, ja, ja, ja
When somethings broke, I wanna put a bit of fixin on it
Wenn etwas kaputt ist, möchte ich es ein wenig reparieren
When somethings bored, I wanna put a little exciting on it
Wenn etwas langweilig ist, möchte ich etwas Aufregendes hinzufügen
If somethings low, I wanna put a little high on it
Wenn etwas niedrig ist, möchte ich es etwas höher stellen
When somethings lost, I wanna fight to get it back again
Wenn etwas verloren geht, möchte ich dafür kämpfen, es wieder zurückzubekommen
yeah, yeah, yeah, yeah,
ja, ja, ja, ja,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kämpfe darum, es wieder zurückzubekommen, ja, ja, ja, ja, ja
When signals cross, I wanna put a little straight on it
Wenn sich die Signale kreuzen, möchte ich es ein wenig klarstellen
If theres no love, I wanna try to love again
Wenn es keine Liebe gibt, möchte ich versuchen, wieder zu lieben
e:-----------------9-----|
e:-----------------9-----|
B:-----------------9-----|
B:-----------------9-----|
G:-----------------10----|
G:-----------------10----|
D:-------9-----9---11----|
D:-------9-----9---11----|
A:-----9-----9-----11----|
A:-----9-----9-----11----|
E:---7-----7-------9-----|
E:---7-----7-------9-----|
I'll say your prayers, I'll take your side
Ich werde deine Gebete sprechen, ich werde auf deiner Seite stehen
I'll find us a way to make light
Ich werde einen Weg finden, Licht zu machen
I'll dig your grave, we'll dance and sing
Ich werde dein Grab schaufeln, wir werden tanzen und singen
What's saved could be one last lifetime
Was gerettet wird, könnte ein letztes Leben sein
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Hey hey hey
Hey, hey, hey
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha, Ahaha
Ahaha, Ahaha
Ahaha
Ahaha
yeah, yeah, yeah, yeah,
ja, ja, ja, ja,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kämpfe darum, es wieder zurückzubekommen, ja, ja, ja, ja, ja
Play chorus 4 times, but only sing 3.
Spielen Sie den Refrain 4 Mal, aber singen Sie nur 3 Mal.