The Fixer Letra Traducción al Español

Pearl Jam, from the album Backspacer.
Pearl Jam, del álbum Backspacer.
Chords by Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) Comments and corrections welcome.
Acordes de Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) Se aceptan comentarios y correcciones.
I play everything on the 7th and 10th frets, to get the feel of it you have to
Toco todo en los trastes 7 y 10, para sentirlo tienes que
lift your left hand on and off of the notes as you strum, you have to listen quite
levante la mano izquierda dentro y fuera de las notas mientras rasguea, debe escuchar bastante
carefully as some of it's a bit tricky. Once you have it though, it's a great song!
con cuidado ya que algunas cosas son un poco complicadas. Una vez que la tienes, ¡es una gran canción!
When it comes to the Middle eight, the alpeggio on the B is more complex than the
Cuando se trata del ocho medio, el alpegio en B es más complejo que el
tab I wrote out, but if you're playing it on one guitar that's about all you can get
tablatura que escribí, pero si la tocas en una guitarra, eso es todo lo que puedes conseguir.
in! I then play C on the 9th fret (as written out in the tab) before 11th and 10th for
adentro! Luego toco C en el noveno traste (como está escrito en la tablatura) antes del 11 y 10 para
the Eb and D. Then the first A I play on the 12th before falling to the 5th for the
el Eb y el D. Luego el primer A lo toco el día 12 antes de caer al 5 para el
2nd as it builds back into the Chorus.
2º a medida que se reconstruye en el Coro.
Enjoy it!
¡Disfrútala!
Intro:
Introducción:
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Hey hey hey
Oye, oye, oye.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha, Ahaha
Jajaja, jajaja
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha
Jajaja
When somethings dark, let me shed a little light on it
Cuando algo esté oscuro, déjame arrojar un poco de luz sobre ello.
When somethings cold, let me put a little fire on it
Cuando algo esté frío, déjame ponerle un poco de fuego.
If somethings old, I wanna put a bit of shine on it
Si algo es viejo, quiero darle un poco de brillo.
When somethings gone, I wanna fight to get it back again
Cuando algo se ha ido, quiero luchar para recuperarlo otra vez.
yeah, yeah, yeah, yeah,
sí, sí, sí, sí,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Luchar para recuperarlo de nuevo, sí, sí, sí, sí, sí.
When somethings broke, I wanna put a bit of fixin on it
Cuando algo se rompe, quiero arreglarlo un poco.
When somethings bored, I wanna put a little exciting on it
Cuando algo está aburrido, quiero ponerle un poco de emoción.
If somethings low, I wanna put a little high on it
Si hay algo bajo, quiero ponerlo un poco alto.
When somethings lost, I wanna fight to get it back again
Cuando algo se pierde, quiero luchar para recuperarlo.
yeah, yeah, yeah, yeah,
sí, sí, sí, sí,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Luchar para recuperarlo de nuevo, sí, sí, sí, sí, sí.
When signals cross, I wanna put a little straight on it
Cuando las señales se cruzan, quiero aclararlo un poco.
If theres no love, I wanna try to love again
Si no hay amor, quiero intentar amar de nuevo.
e:-----------------9-----|
e:-----------------9-----|
B:-----------------9-----|
B:-----------------9-----|
G:-----------------10----|
G:-----------------10----|
D:-------9-----9---11----|
D:-------9-----9---11----|
A:-----9-----9-----11----|
R:-----9-----9-----11----|
E:---7-----7-------9-----|
E:---7-----7-------9-----|
I'll say your prayers, I'll take your side
Diré tus oraciones, me pondré de tu lado
I'll find us a way to make light
Encontraré una manera de hacer luz.
I'll dig your grave, we'll dance and sing
Cavaré tu tumba, bailaremos y cantaremos
What's saved could be one last lifetime
Lo que se salve podría ser una última vida
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Hey hey hey
Oye, oye, oye.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha, Ahaha
Jajaja, jajaja
Ahaha
Jajaja
yeah, yeah, yeah, yeah,
sí, sí, sí, sí,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Luchar para recuperarlo de nuevo, sí, sí, sí, sí, sí.
Play chorus 4 times, but only sing 3.
Toca el coro 4 veces, pero canta solo 3.