The Fixer Letras Tradução em Português

Pearl Jam, from the album Backspacer.
Pearl Jam, do álbum Backspacer.
Chords by Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) Comments and corrections welcome.
Acordes de Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) Comentários e correções são bem-vindos.
I play everything on the 7th and 10th frets, to get the feel of it you have to
Eu toco tudo no 7º e 10º trastes, para ter a noção você tem que
lift your left hand on and off of the notes as you strum, you have to listen quite
levante e retire a mão esquerda das notas enquanto dedilha, você tem que ouvir com atenção
carefully as some of it's a bit tricky. Once you have it though, it's a great song!
com cuidado, pois algumas delas são um pouco complicadas. Depois de obtê-la, é uma ótima música!
When it comes to the Middle eight, the alpeggio on the B is more complex than the
Quando se trata do oito médio, o alpejo no B é mais complexo do que o
tab I wrote out, but if you're playing it on one guitar that's about all you can get
aba que escrevi, mas se você estiver tocando em uma guitarra, isso é tudo que você consegue
in! I then play C on the 9th fret (as written out in the tab) before 11th and 10th for
dentro! Eu então toco C na 9ª casa (conforme escrito na guia) antes da 11ª e 10ª para
the Eb and D. Then the first A I play on the 12th before falling to the 5th for the
o Eb e D. Depois o primeiro A eu jogo no dia 12 antes de cair para o 5 para o
2nd as it builds back into the Chorus.
2º, à medida que se transforma no refrão.
Enjoy it!
Apreciá-lo!
Intro:
Introdução:
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Hey hey hey
Ei, ei, ei
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha, Ahaha
Ahaha, ahaha
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha
Ahaha
When somethings dark, let me shed a little light on it
Quando algo estiver escuro, deixe-me esclarecer um pouco sobre isso
When somethings cold, let me put a little fire on it
Quando algo estiver frio, deixe-me colocar um pouco de fogo nele
If somethings old, I wanna put a bit of shine on it
Se algo é antigo, quero colocar um pouco de brilho nisso
When somethings gone, I wanna fight to get it back again
Quando algo acabar, eu quero lutar para recuperá-lo novamente
yeah, yeah, yeah, yeah,
sim, sim, sim, sim,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
lutar para recuperá-lo novamente, sim, sim, sim, sim, sim
When somethings broke, I wanna put a bit of fixin on it
Quando algo quebrou, eu quero consertar um pouco
When somethings bored, I wanna put a little exciting on it
Quando algo está entediado, quero colocar um pouco de emoção nisso
If somethings low, I wanna put a little high on it
Se algo está baixo, eu quero colocar um pouco alto nisso
When somethings lost, I wanna fight to get it back again
Quando algo está perdido, eu quero lutar para recuperá-lo
yeah, yeah, yeah, yeah,
sim, sim, sim, sim,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
lutar para recuperá-lo novamente, sim, sim, sim, sim, sim
When signals cross, I wanna put a little straight on it
Quando os sinais se cruzam, quero esclarecer isso um pouco
If theres no love, I wanna try to love again
Se não há amor, quero tentar amar de novo
e:-----------------9-----|
e:-----------------9-----|
B:-----------------9-----|
B:-----------------9-----|
G:-----------------10----|
G:-----------------10----|
D:-------9-----9---11----|
D:-------9-----9---11----|
A:-----9-----9-----11----|
R:-----9-----9-----11-------|
E:---7-----7-------9-----|
E:---7-----7------9-----|
I'll say your prayers, I'll take your side
Eu direi suas orações, ficarei do seu lado
I'll find us a way to make light
Eu vou encontrar uma maneira de fazer luz
I'll dig your grave, we'll dance and sing
Vou cavar sua cova, vamos dançar e cantar
What's saved could be one last lifetime
O que está salvo pode ser uma última vida
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Hey hey hey
Ei, ei, ei
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha, Ahaha
Ahaha, ahaha
Ahaha
Ahaha
yeah, yeah, yeah, yeah,
sim, sim, sim, sim,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
lutar para recuperá-lo novamente, sim, sim, sim, sim, sim
Play chorus 4 times, but only sing 3.
Toque o refrão 4 vezes, mas cante apenas 3.