The Fixer Songtekst Nederlandse Vertaling

Pearl Jam, from the album Backspacer.
Pearl Jam, van het album Backspacer.
Chords by Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) Comments and corrections welcome.
Akkoorden door Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) Commentaar en correcties welkom.
I play everything on the 7th and 10th frets, to get the feel of it you have to
Ik speel alles op de 7e en 10e fret, om het gevoel te krijgen moet je wel doen
lift your left hand on and off of the notes as you strum, you have to listen quite
til je linkerhand op en af van de noten terwijl je tokkelt, je moet goed luisteren
carefully as some of it's a bit tricky. Once you have it though, it's a great song!
voorzichtig, want sommige ervan zijn een beetje lastig. Maar als je hem eenmaal hebt, is het een geweldig nummer!
When it comes to the Middle eight, the alpeggio on the B is more complex than the
Als het om de Middelste acht gaat, is de alpeggio op de B complexer dan de
tab I wrote out, but if you're playing it on one guitar that's about all you can get
tab heb ik opgeschreven, maar als je het op één gitaar speelt, is dat ongeveer alles wat je kunt krijgen
in! I then play C on the 9th fret (as written out in the tab) before 11th and 10th for
binnen! Ik speel dan C op de 9e fret (zoals geschreven in het tabblad) vóór de 11e en 10e voor
the Eb and D. Then the first A I play on the 12th before falling to the 5th for the
de Eb en D. Dan speel ik de eerste A op de 12e voordat ik naar de 5e val voor de
2nd as it builds back into the Chorus.
2e terwijl het terugbouwt in het refrein.
Enjoy it!
Geniet ervan!
Intro:
Inleiding:
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Hey hey hey
Hé hé hé
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha, Ahaha
Ahaha, Ahaha
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha
Ahaha
When somethings dark, let me shed a little light on it
Als er iets donker is, laat me er dan wat licht op werpen
When somethings cold, let me put a little fire on it
Als iets koud is, laat me er dan een klein vuurtje op zetten
If somethings old, I wanna put a bit of shine on it
Als iets oud is, wil ik er een beetje glans op doen
When somethings gone, I wanna fight to get it back again
Als iets weg is, wil ik vechten om het weer terug te krijgen
yeah, yeah, yeah, yeah,
ja, ja, ja, ja,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
vecht om het weer terug te krijgen, ja, ja, ja, ja, ja
When somethings broke, I wanna put a bit of fixin on it
Als er iets kapot gaat, wil ik er wat fixatie op doen
When somethings bored, I wanna put a little exciting on it
Als iets zich verveelt, wil ik er iets spannends aan toevoegen
If somethings low, I wanna put a little high on it
Als iets laag is, wil ik er een beetje hoog op zetten
When somethings lost, I wanna fight to get it back again
Als iets verloren is, wil ik vechten om het weer terug te krijgen
yeah, yeah, yeah, yeah,
ja, ja, ja, ja,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
vecht om het weer terug te krijgen, ja, ja, ja, ja, ja
When signals cross, I wanna put a little straight on it
Als de signalen elkaar kruisen, wil ik het even rechtzetten
If theres no love, I wanna try to love again
Als er geen liefde is, wil ik opnieuw proberen lief te hebben
e:-----------------9-----|
e:-----------------9-----|
B:-----------------9-----|
B:-----------------9-----|
G:-----------------10----|
G:-----------------10----|
D:-------9-----9---11----|
D:-------9-----9---11----|
A:-----9-----9-----11----|
EEN:-----9-----9-----11----|
E:---7-----7-------9-----|
E:---7-----7-------9-----|
I'll say your prayers, I'll take your side
Ik zal je gebeden zeggen, ik zal jouw kant kiezen
I'll find us a way to make light
Ik zal een manier vinden om licht te maken
I'll dig your grave, we'll dance and sing
Ik zal je graf graven, we zullen dansen en zingen
What's saved could be one last lifetime
Wat er wordt gered, kan een laatste leven zijn
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Hey hey hey
Hé hé hé
B, D, GGG, EEE.
B, D, GGG, EEE.
Ahaha, Ahaha
Ahaha, Ahaha
Ahaha
Ahaha
yeah, yeah, yeah, yeah,
ja, ja, ja, ja,
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
vecht om het weer terug te krijgen, ja, ja, ja, ja, ja
Play chorus 4 times, but only sing 3.
Speel het refrein 4 keer, maar zing er slechts 3.