The Fixer 歌詞 日本語訳

Pearl Jam, from the album Backspacer.
パール・ジャムのアルバム「バックスペーサー」より。
Chords by Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) Comments and corrections welcome.
Tom Richmond (tomrichmond@gmail.com) によるコード コメントと修正は歓迎です。
I play everything on the 7th and 10th frets, to get the feel of it you have to
私はすべてを 7 フレットと 10 フレットで演奏しますが、その感触を得るには、次のことを行う必要があります。
lift your left hand on and off of the notes as you strum, you have to listen quite
かき鳴らすときに左手を音符から離したり離したりしてください。よく聞く必要があります
carefully as some of it's a bit tricky. Once you have it though, it's a great song!
少し難しい部分もあるので注意してください。一度聴いてみると、とてもいい曲ですよ！
When it comes to the Middle eight, the alpeggio on the B is more complex than the
ミドルエイトに関しては、B のアルペジオは B のアルペジオよりも複雑です。
tab I wrote out, but if you're playing it on one guitar that's about all you can get
タブは私が書き出したものですが、ギター1本で弾いているならそれがほとんどすべてです
in! I then play C on the 9th fret (as written out in the tab) before 11th and 10th for
で！次に、11 番目と 10 番目の前に、9 フレット (タブに書かれているように) で C を演奏します。
the Eb and D. Then the first A I play on the 12th before falling to the 5th for the
Eb と D。その後、12 日に最初の A を演奏し、その後、5 番目に落ちます。
2nd as it builds back into the Chorus.
コーラスに戻りながら2位。
Enjoy it!
楽しめ！
Intro:
イントロ:
B, D, GGG, EEE.
B、D、GGG、EEE。
B, D, GGG, EEE.
B、D、GGG、EEE。
Hey hey hey
おいおいおい
B, D, GGG, EEE.
B、D、GGG、EEE。
Ahaha, Ahaha
あはは、あはは
B, D, GGG, EEE.
B、D、GGG、EEE。
Ahaha
あはは
When somethings dark, let me shed a little light on it
何かが暗いときは、少し光を当ててみましょう
When somethings cold, let me put a little fire on it
寒いときはちょっと火をつけてみましょう
If somethings old, I wanna put a bit of shine on it
古いものなら少しだけ艶を出したい
When somethings gone, I wanna fight to get it back again
何かがなくなったら、もう一度取り戻すために戦いたい
yeah, yeah, yeah, yeah,
ええ、ええ、ええ、ええ、
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
もう一度取り戻すために戦って、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
When somethings broke, I wanna put a bit of fixin on it
何かが壊れたとき、ちょっとした修理をしたい
When somethings bored, I wanna put a little exciting on it
退屈なときはちょっとした刺激を与えたい
If somethings low, I wanna put a little high on it
何かが低い場合は、少し高くしたいと思います
When somethings lost, I wanna fight to get it back again
何かを失ったら、もう一度取り戻そうと戦いたい
yeah, yeah, yeah, yeah,
ええ、ええ、ええ、ええ、
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
もう一度取り戻すために戦って、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
When signals cross, I wanna put a little straight on it
信号が交差する時はちょっとまっすぐに進みたい
If theres no love, I wanna try to love again
愛がないなら、もう一度愛してみたい
e:-----------------9-----|
e:------9-----|
B:-----------------9-----|
B:------9-----|
G:-----------------10----|
G:-----------------10------|
D:-------9-----9---11----|
D:-----9-----9---11----|
A:-----9-----9-----11----|
A:-----9-----9-----11-----|
E:---7-----7-------9-----|
E:---7-----7------9-----|
I'll say your prayers, I'll take your side
私はあなたの祈りを捧げます、私はあなたの味方になります
I'll find us a way to make light
光を作る方法を見つけてあげるよ
I'll dig your grave, we'll dance and sing
あなたの墓を掘るよ、踊って歌うよ
What's saved could be one last lifetime
救われたものは、最後の一生になるかもしれない
B, D, GGG, EEE.
B、D、GGG、EEE。
B, D, GGG, EEE.
B、D、GGG、EEE。
Hey hey hey
おいおいおい
B, D, GGG, EEE.
B、D、GGG、EEE。
Ahaha, Ahaha
あはは、あはは
Ahaha
あはは
yeah, yeah, yeah, yeah,
ええ、ええ、ええ、ええ、
fight to get it back again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
もう一度取り戻すために戦って、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Play chorus 4 times, but only sing 3.
コーラスを4回演奏しますが、歌うのは3回だけです。