A Simple Plan Songtekst Nederlandse Vertaling

"A Simple Plan" by Pedro The Lion
"Een eenvoudig plan" van Pedro de Leeuw
off the album "Achille's Heel"
van het album "Achilles Heel"
Intro: G, Bm, G, Bm, C, G, C, G, C, G, C, D
Intro: G, Bm, G, Bm, C, G, C, G, C, G, C, D
Verse:
Vers:
The plants and the factories are perfectly run, the workers and bosses are
De fabrieken en de fabrieken worden perfect gerund, de arbeiders en bazen ook
living as one, people are equal, people are good, people are working as
leven als één, mensen zijn gelijk, mensen zijn goed, mensen werken als
hard as they should be. It's food for my family, it's clothes for my kids,
moeilijk zoals ze zouden moeten zijn. Het is eten voor mijn gezin, het is kleding voor mijn kinderen,
the class war is over and everyone wins.
de klassenoorlog is voorbij en iedereen wint.
Chorus:
refrein:
It's such a simple plan, to take it like a man, but I'm not sure I can.
Het is zo'n eenvoudig plan om het als een man op te vatten, maar ik weet niet zeker of ik het wel kan.
Break: G, Bm, G, Bm
Pauze: G, Bm, G, Bm
Verse:
Vers:
We fought for a decade, corruption and greed, it gave me a purpose, a
We hebben tien jaar lang gevochten tegen corruptie en hebzucht, het gaf me een doel
reason to breathe, but now that it's over, now that we've won, I still sit
reden om adem te halen, maar nu het voorbij is, nu we gewonnen hebben, zit ik nog steeds
in my bedroom, alone with a shotgun.
in mijn slaapkamer, alleen met een jachtgeweer.
Bridge:
Brug:
To think of, my family, no longer, compels me, with all things, in common,
Als ik eraan denk, dwingt mijn familie mij niet langer, met alle dingen gemeen,
they'll manage, without me.
Ze redden het wel, zonder mij.
End:
Einde:
It's such a simple plan, to take it like a man, but I'm not sure I can, I
Het is zo'n eenvoudig plan om het als een man op te vatten, maar ik weet niet zeker of ik het kan
have a simpler plan.
hebben een eenvoudiger plan.
Enjoy.
Genieten.