A Simple Plan Letras Tradução em Português

"A Simple Plan" by Pedro The Lion
"Um Plano Simples" de Pedro O Leão
off the album "Achille's Heel"
do álbum "Achille's Heel"
Intro: G, Bm, G, Bm, C, G, C, G, C, G, C, D
Introdução: G, Bm, G, Bm, C, G, C, G, C, G, C, D
Verse:
Versículo:
The plants and the factories are perfectly run, the workers and bosses are
As fábricas e as fábricas funcionam perfeitamente, os trabalhadores e os patrões estão
living as one, people are equal, people are good, people are working as
vivendo como um só, as pessoas são iguais, as pessoas são boas, as pessoas estão trabalhando como
hard as they should be. It's food for my family, it's clothes for my kids,
tão difíceis quanto deveriam ser. É comida para minha família, é roupa para meus filhos,
the class war is over and everyone wins.
a guerra de classes acabou e todos ganham.
Chorus:
Refrão:
It's such a simple plan, to take it like a man, but I'm not sure I can.
É um plano tão simples, para aceitá-lo como um homem, mas não tenho certeza se consigo.
Break: G, Bm, G, Bm
Pausa: G, Bm, G, Bm
Verse:
Versículo:
We fought for a decade, corruption and greed, it gave me a purpose, a
Lutámos durante uma década, a corrupção e a ganância, isso deu-me um propósito, um
reason to breathe, but now that it's over, now that we've won, I still sit
razão para respirar, mas agora que acabou, agora que vencemos, ainda estou sentado
in my bedroom, alone with a shotgun.
no meu quarto, sozinho com uma espingarda.
Bridge:
Ponte:
To think of, my family, no longer, compels me, with all things, in common,
Pensando bem, minha família, já não, me obriga, com todas as coisas, em comum,
they'll manage, without me.
eles vão conseguir, sem mim.
End:
Fim:
It's such a simple plan, to take it like a man, but I'm not sure I can, I
É um plano tão simples, aceitá-lo como um homem, mas não tenho certeza se posso, eu
have a simpler plan.
tenha um plano mais simples.
Enjoy.
Aproveitar.