A Simple Plan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"A Simple Plan" by Pedro The Lion
„Prosty plan” Pedra Lwa
off the album "Achille's Heel"
z albumu „Pięta Achillesa”
Intro: G, Bm, G, Bm, C, G, C, G, C, G, C, D
Wprowadzenie: G, Bm, G, Bm, C, G, C, G, C, G, C, D
Verse:
Werset:
The plants and the factories are perfectly run, the workers and bosses are
Zakłady i fabryki są zarządzane doskonale, podobnie jak pracownicy i szefowie
living as one, people are equal, people are good, people are working as
żyjąc jako jedność, ludzie są równi, ludzie są dobrzy, ludzie pracują jako
hard as they should be. It's food for my family, it's clothes for my kids,
trudne, tak jak powinny. To jedzenie dla mojej rodziny, to ubrania dla moich dzieci,
the class war is over and everyone wins.
wojna klasowa się skończyła i wszyscy wygrywają.
Chorus:
Chór:
It's such a simple plan, to take it like a man, but I'm not sure I can.
To taki prosty plan, przyjąć to po męsku, ale nie jestem pewien, czy dam radę.
Break: G, Bm, G, Bm
Przerwa: G, Bm, G, Bm
Verse:
Werset:
We fought for a decade, corruption and greed, it gave me a purpose, a
Walczyliśmy przez dekadę, korupcja i chciwość, to dało mi cel, a
reason to breathe, but now that it's over, now that we've won, I still sit
powód do oddychania, ale teraz, gdy to się skończyło, teraz, gdy wygraliśmy, nadal siedzę
in my bedroom, alone with a shotgun.
w mojej sypialni, sam ze strzelbą.
Bridge:
Most:
To think of, my family, no longer, compels me, with all things, in common,
Myśl o mojej rodzinie już nie zmusza mnie, ze wszystkimi rzeczami wspólnymi,
they'll manage, without me.
poradzą sobie beze mnie.
End:
Koniec:
It's such a simple plan, to take it like a man, but I'm not sure I can, I
To taki prosty plan, przyjąć to po męsku, ale nie jestem pewien, czy potrafię, ja
have a simpler plan.
mieć prostszy plan.
Enjoy.
Cieszyć się.