Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro 1:
مقدمة 1:
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
المقدمة 2: صباحا، C، G، C، G 3x --- F، C، G، C، G 1x
Intro 1: for verse
المقدمة 1: للآية
No answers just questions / This life defies expression
لا إجابات مجرد أسئلة / هذه الحياة تتحدى التعبير
No freedom no Feelings / I'm just a human non being
لا حرية لا مشاعر / أنا مجرد إنسان غير كائن
Bridge:
الجسر:
Nothing left to chance / Nothing left to try
لم يتبق شيء للصدفة / لم يتبق شيء للمحاولة
Just when i get closer / Then it's my turn to die
فقط عندما أقترب / ثم يأتي دوري للموت
Just when you feel alive
فقط عندما تشعر أنك على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
فقط عندما أقترب / أستطيع أن أشعر أنه ينزلق بعيدًا
Just when i feel better that's when everything starts to change
فقط عندما أشعر بالتحسن، يبدأ كل شيء بالتغير
No chance to be no chance to see what's left to say?
لا توجد فرصة لتكون لا توجد فرصة لرؤية ما تبقى ليقوله؟
Just when i get closer that's when it all slips away
فقط عندما أقترب، عندها يختفي كل شيء
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
المقدمة 2: صباحا، C، G، C، G 3x --- F، C، G، C، G 1x
Intro 1: for verse
المقدمة 1: للآية
This problem i'm feeling / Logic defies all reason
هذه المشكلة التي أشعر بها / المنطق يتحدى كل الأسباب
Can't stop it this pressure / Gets worse just when i feel better
لا أستطيع إيقاف هذا الضغط / يزداد سوءًا عندما أشعر بالتحسن
Bridge:
الجسر:
Nothing left to chance / Nothing left to try
لم يتبق شيء للصدفة / لم يتبق شيء للمحاولة
Just when i get closer / Then it's my turn to die
فقط عندما أقترب / ثم يأتي دوري للموت
Just when you feel alive
فقط عندما تشعر أنك على قيد الحياة
chorus:
جوقة:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
فقط عندما أقترب / أستطيع أن أشعر أنه ينزلق بعيدًا
Just when i feel better that's when everything starts to change
فقط عندما أشعر بالتحسن، يبدأ كل شيء بالتغير
No chance to be no chance to see what's left to say?
لا توجد فرصة لتكون لا توجد فرصة لرؤية ما تبقى ليقوله؟
Just when i get closer that's when it all slips away
فقط عندما أقترب، عندها يختفي كل شيء
Verse 2:
الآية 2:
Just when i think that things can change
فقط عندما أعتقد أن الأمور يمكن أن تتغير
These answers drift and slip away
هذه الإجابات تنجرف وتفلت
Just one more chance to release for one more day
مجرد فرصة واحدة أخرى للإفراج عن يوم آخر
These questions drift and slip away
هذه الأسئلة تنجرف وتنزلق بعيدا
Chorus:
جوقة:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
فقط عندما أقترب / أستطيع أن أشعر أنه ينزلق بعيدًا
Just when i feel better that's when everything starts to change
فقط عندما أشعر بالتحسن، يبدأ كل شيء بالتغير
No chance to be no chance to see what's left to say?
لا توجد فرصة لتكون لا توجد فرصة لرؤية ما تبقى ليقوله؟
Just when i get closer that's when it all slips away
فقط عندما أقترب، عندها يختفي كل شيء
Just when I get closer that's when everything has to change
فقط عندما أقترب، عندها يجب أن يتغير كل شيء
Just when i get closer that's when it all slips away
فقط عندما أقترب، عندها يختفي كل شيء
Just when I get closer that's when everything has to change
فقط عندما أقترب، عندها يجب أن يتغير كل شيء
Just when i get closer that's when it all slips away
فقط عندما أقترب، عندها يختفي كل شيء
Outro: Am, C, G, C, G, Am
الخاتمة: صباحا، ج، ز، ج، ز، صباحا