Closer Versuri Traducere în Română

Intro 1:
Introducere 1:
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Introducere 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Intro 1: for verse
Introducere 1: pentru vers
No answers just questions / This life defies expression
Fără răspunsuri, doar întrebări / Această viață sfidează expresia
No freedom no Feelings / I'm just a human non being
Fără libertate, fără sentimente / Sunt doar o nonființă umană
Bridge:
Pod:
Nothing left to chance / Nothing left to try
Nimic lăsat la voia întâmplării / Nimic rămas de încercat
Just when i get closer / Then it's my turn to die
Tocmai când mă apropii / Atunci e rândul meu să mor
Just when you feel alive
Tocmai când te simți în viață
Chorus:
Refren:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Tocmai când mă apropii / simt că scapă
Just when i feel better that's when everything starts to change
Tocmai când mă simt mai bine, totul începe să se schimbe
No chance to be no chance to see what's left to say?
Nicio șansă să nu ai șansa de a vedea ce a mai rămas de spus?
Just when i get closer that's when it all slips away
Tocmai când mă apropii, totul scapă
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Introducere 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Intro 1: for verse
Introducere 1: pentru vers
This problem i'm feeling / Logic defies all reason
Această problemă o simt / Logica sfidează orice rațiune
Can't stop it this pressure / Gets worse just when i feel better
Nu pot opri această presiune / Se înrăutățește tocmai când mă simt mai bine
Bridge:
Pod:
Nothing left to chance / Nothing left to try
Nimic lăsat la voia întâmplării / Nimic rămas de încercat
Just when i get closer / Then it's my turn to die
Tocmai când mă apropii / Atunci e rândul meu să mor
Just when you feel alive
Tocmai când te simți în viață
chorus:
refren:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Tocmai când mă apropii / simt că scapă
Just when i feel better that's when everything starts to change
Tocmai când mă simt mai bine, totul începe să se schimbe
No chance to be no chance to see what's left to say?
Nicio șansă să nu ai șansa de a vedea ce a mai rămas de spus?
Just when i get closer that's when it all slips away
Tocmai când mă apropii, totul scapă
Verse 2:
Versetul 2:
Just when i think that things can change
Tocmai când cred că lucrurile se pot schimba
These answers drift and slip away
Aceste răspunsuri pleacă în derivă și alunecă
Just one more chance to release for one more day
Încă o șansă de a elibera pentru încă o zi
These questions drift and slip away
Aceste întrebări pleacă în derivă și scapă
Chorus:
Refren:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Tocmai când mă apropii / simt că scapă
Just when i feel better that's when everything starts to change
Tocmai când mă simt mai bine, totul începe să se schimbe
No chance to be no chance to see what's left to say?
Nicio șansă să nu ai șansa de a vedea ce a mai rămas de spus?
Just when i get closer that's when it all slips away
Tocmai când mă apropii, totul scapă
Just when I get closer that's when everything has to change
Tocmai când mă apropii, totul trebuie să se schimbe
Just when i get closer that's when it all slips away
Tocmai când mă apropii, totul scapă
Just when I get closer that's when everything has to change
Tocmai când mă apropii, totul trebuie să se schimbe
Just when i get closer that's when it all slips away
Tocmai când mă apropii, totul scapă
Outro: Am, C, G, C, G, Am
Outro: Am, C, G, C, G, Am