Closer Paroles Traduction Française

Intro 1:
Introduction 1 :
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Intro 2 : Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Intro 1: for verse
Intro 1 : pour le verset
No answers just questions / This life defies expression
Pas de réponses juste des questions / Cette vie défie l'expression
No freedom no Feelings / I'm just a human non being
Pas de liberté, pas de sentiments / Je ne suis qu'un non-être humain
Bridge:
Pont :
Nothing left to chance / Nothing left to try
Rien n'est laissé au hasard / Rien n'est laissé à essayer
Just when i get closer / Then it's my turn to die
Juste au moment où je me rapproche / Alors c'est à mon tour de mourir
Just when you feel alive
Juste au moment où tu te sens vivant
Chorus:
Chœur :
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Juste au moment où je me rapproche / je peux le sentir s'éloigner
Just when i feel better that's when everything starts to change
Juste quand je me sens mieux, c'est là que tout commence à changer
No chance to be no chance to see what's left to say?
Aucune chance d'être, aucune chance de voir ce qu'il reste à dire ?
Just when i get closer that's when it all slips away
Juste au moment où je me rapproche, c'est là que tout s'échappe
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Intro 2 : Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Intro 1: for verse
Intro 1 : pour le verset
This problem i'm feeling / Logic defies all reason
Ce problème que je ressens / La logique défie toute raison
Can't stop it this pressure / Gets worse just when i feel better
Je ne peux pas arrêter cette pression / Ça empire juste quand je me sens mieux
Bridge:
Pont :
Nothing left to chance / Nothing left to try
Rien n'est laissé au hasard / Rien n'est laissé à essayer
Just when i get closer / Then it's my turn to die
Juste au moment où je me rapproche / Alors c'est à mon tour de mourir
Just when you feel alive
Juste au moment où tu te sens vivant
chorus:
refrain :
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Juste au moment où je me rapproche / je peux le sentir s'éloigner
Just when i feel better that's when everything starts to change
Juste quand je me sens mieux, c'est là que tout commence à changer
No chance to be no chance to see what's left to say?
Aucune chance d'être, aucune chance de voir ce qu'il reste à dire ?
Just when i get closer that's when it all slips away
Juste au moment où je me rapproche, c'est là que tout s'échappe
Verse 2:
Verset 2 :
Just when i think that things can change
Juste au moment où je pense que les choses peuvent changer
These answers drift and slip away
Ces réponses dérivent et s'échappent
Just one more chance to release for one more day
Juste une chance de plus de sortir pour un jour de plus
These questions drift and slip away
Ces questions dérivent et s'échappent
Chorus:
Chœur :
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Juste au moment où je me rapproche / je peux le sentir s'éloigner
Just when i feel better that's when everything starts to change
Juste quand je me sens mieux, c'est là que tout commence à changer
No chance to be no chance to see what's left to say?
Aucune chance d'être, aucune chance de voir ce qu'il reste à dire ?
Just when i get closer that's when it all slips away
Juste au moment où je me rapproche, c'est là que tout s'échappe
Just when I get closer that's when everything has to change
Juste au moment où je me rapproche, c'est là que tout doit changer
Just when i get closer that's when it all slips away
Juste au moment où je me rapproche, c'est là que tout s'échappe
Just when I get closer that's when everything has to change
Juste au moment où je me rapproche, c'est là que tout doit changer
Just when i get closer that's when it all slips away
Juste au moment où je me rapproche, c'est là que tout s'échappe
Outro: Am, C, G, C, G, Am
Outro : Am, C, G, C, G, Am