Closer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro 1:
Wprowadzenie 1:
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Wprowadzenie 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Intro 1: for verse
Wprowadzenie 1: dla wiersza
No answers just questions / This life defies expression
Żadnych odpowiedzi, tylko pytania. / To życie nie daje się wyrazić
No freedom no Feelings / I'm just a human non being
Żadnej wolności, żadnych uczuć. / Jestem tylko człowiekiem, nieistotą
Bridge:
Most:
Nothing left to chance / Nothing left to try
Nic nie jest pozostawione przypadkowi / Nic nie zostało do wypróbowania
Just when i get closer / Then it's my turn to die
Gdy tylko się zbliżę / Wtedy moja kolej na śmierć
Just when you feel alive
Właśnie wtedy, gdy czujesz, że żyjesz
Chorus:
Chór:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Kiedy się zbliżam, czuję, jak to się wymyka
Just when i feel better that's when everything starts to change
Właśnie wtedy, gdy czuję się lepiej, wszystko zaczyna się zmieniać
No chance to be no chance to see what's left to say?
Nie ma szansy, żeby zobaczyć, co zostało do powiedzenia?
Just when i get closer that's when it all slips away
Kiedy się zbliżam, wszystko się wymyka
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Wprowadzenie 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Intro 1: for verse
Wprowadzenie 1: dla wiersza
This problem i'm feeling / Logic defies all reason
Ten problem, który czuję. / Logika przeciwstawia się wszelkim rozsądkom
Can't stop it this pressure / Gets worse just when i feel better
Nie mogę zatrzymać tego ciśnienia. Pogarsza się, kiedy czuję się lepiej
Bridge:
Most:
Nothing left to chance / Nothing left to try
Nic nie jest pozostawione przypadkowi / Nic nie zostało do wypróbowania
Just when i get closer / Then it's my turn to die
Gdy tylko się zbliżę / Wtedy moja kolej na śmierć
Just when you feel alive
Właśnie wtedy, gdy czujesz, że żyjesz
chorus:
refren:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Kiedy się zbliżam, czuję, jak to się wymyka
Just when i feel better that's when everything starts to change
Właśnie wtedy, gdy czuję się lepiej, wszystko zaczyna się zmieniać
No chance to be no chance to see what's left to say?
Nie ma szansy, żeby zobaczyć, co zostało do powiedzenia?
Just when i get closer that's when it all slips away
Kiedy się zbliżam, wszystko się wymyka
Verse 2:
Werset 2:
Just when i think that things can change
Właśnie wtedy, gdy myślę, że wszystko może się zmienić
These answers drift and slip away
Odpowiedzi te dryfują i wymykają się
Just one more chance to release for one more day
Jeszcze tylko jedna szansa na wypuszczenie na jeden dzień
These questions drift and slip away
Te pytania dryfują i znikają
Chorus:
Chór:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Kiedy się zbliżam, czuję, jak to się wymyka
Just when i feel better that's when everything starts to change
Właśnie wtedy, gdy czuję się lepiej, wszystko zaczyna się zmieniać
No chance to be no chance to see what's left to say?
Nie ma szansy, żeby zobaczyć, co zostało do powiedzenia?
Just when i get closer that's when it all slips away
Kiedy się zbliżam, wszystko się wymyka
Just when I get closer that's when everything has to change
Kiedy się zbliżam, wszystko musi się zmienić
Just when i get closer that's when it all slips away
Kiedy się zbliżam, wszystko się wymyka
Just when I get closer that's when everything has to change
Kiedy się zbliżam, wszystko musi się zmienić
Just when i get closer that's when it all slips away
Kiedy się zbliżam, wszystko się wymyka
Outro: Am, C, G, C, G, Am
Outro: Am, C, G, C, G, Am