Closer 歌詞 日本語訳

Intro 1:
イントロ 1:
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
イントロ 2: Am、C、G、C、G 3x --- F、C、G、C、G 1x
Intro 1: for verse
イントロ 1: ヴァース用
No answers just questions / This life defies expression
答えはなく、ただ質問だけ / この人生は表現を無視します
No freedom no Feelings / I'm just a human non being
自由がない、感情がない / 私はただの人間ではない
Bridge:
ブリッジ:
Nothing left to chance / Nothing left to try
チャンスに任せるものは何もない / 試す余地は何もない
Just when i get closer / Then it's my turn to die
私が近づいたら/次に私が死ぬ番です
Just when you feel alive
生きていると感じるときだけ
Chorus:
コーラス：
Just when i get closer / I can feel it slipping away
近づくと / 遠ざかっていくのがわかる
Just when i feel better that's when everything starts to change
気分が良くなったとき、それがすべてが変わり始めるときです
No chance to be no chance to see what's left to say?
何が言い残されているかを見る機会がないのか？
Just when i get closer that's when it all slips away
私が近づくと、すべてが消え去るときです
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
イントロ 2: Am、C、G、C、G 3x --- F、C、G、C、G 1x
Intro 1: for verse
イントロ 1: ヴァース用
This problem i'm feeling / Logic defies all reason
私が感じているこの問題 / 論理はすべての理性を無視します
Can't stop it this pressure / Gets worse just when i feel better
このプレッシャーを止められない / 気分が良くなったと思ったらさらに悪化する
Bridge:
ブリッジ:
Nothing left to chance / Nothing left to try
チャンスに任せるものは何もない / 試す余地は何もない
Just when i get closer / Then it's my turn to die
私が近づいたら/次に私が死ぬ番です
Just when you feel alive
生きていると感じるときだけ
chorus:
コーラス：
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Just when i feel better that's when everything starts to change
気分が良くなったとき、それがすべてが変わり始めるときです
No chance to be no chance to see what's left to say?
No chance to be no chance to see what's left to say?
Just when i get closer that's when it all slips away
私が近づくと、すべてが消え去るときです
Verse 2:
2節:
Just when i think that things can change
物事は変わるかもしれないと思うとき
These answers drift and slip away
答えは漂って消えていく
Just one more chance to release for one more day
あと 1 日リリースのチャンスをもう一度だけ
These questions drift and slip away
これらの質問は漂って消えていきます
Chorus:
コーラス：
Just when i get closer / I can feel it slipping away
近づくと / 遠ざかっていくのがわかる
Just when i feel better that's when everything starts to change
気分が良くなったとき、それがすべてが変わり始めるときです
No chance to be no chance to see what's left to say?
No chance to be no chance to see what's left to say?
Just when i get closer that's when it all slips away
私が近づくと、すべてが消え去るときです
Just when I get closer that's when everything has to change
Just when I get closer that's when everything has to change
Just when i get closer that's when it all slips away
Just when i get closer that's when it all slips away
Just when I get closer that's when everything has to change
私が近づいたとき、すべてが変わらなければならないときです
Just when i get closer that's when it all slips away
Just when i get closer that's when it all slips away
Outro: Am, C, G, C, G, Am
アウトロ: Am、C、G、C、G、Am