Closer Текст Песни Перевод на Русский

Intro 1:
Введение 1:
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Вступление 2: Am, C, G, C, G 3 раза --- F, C, G, C, G 1x
Intro 1: for verse
Вступление 1: для куплета
No answers just questions / This life defies expression
Нет ответов, только вопросы / Эта жизнь не поддается выражению
No freedom no Feelings / I'm just a human non being
Нет свободы, нет чувств / Я всего лишь человек, не являющийся существом.
Bridge:
Мост:
Nothing left to chance / Nothing left to try
Ничего не осталось на волю случая / Ничего не осталось, чтобы попробовать
Just when i get closer / Then it's my turn to die
Просто когда я подхожу ближе / Тогда моя очередь умереть
Just when you feel alive
Просто, когда ты чувствуешь себя живым
Chorus:
Припев:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Просто когда я подхожу ближе / я чувствую, как оно ускользает
Just when i feel better that's when everything starts to change
Как только я почувствую себя лучше, тогда все начнет меняться
No chance to be no chance to see what's left to say?
Нет шанса быть, нет шанса увидеть, что еще сказать?
Just when i get closer that's when it all slips away
Как только я подхожу ближе, тогда все ускользает
Intro 2: Am, C, G, C, G 3x --- F, C, G, C, G 1x
Вступление 2: Am, C, G, C, G 3 раза --- F, C, G, C, G 1x
Intro 1: for verse
Вступление 1: для куплета
This problem i'm feeling / Logic defies all reason
Эта проблема, которую я чувствую / Логика не поддается никакому разумному объяснению
Can't stop it this pressure / Gets worse just when i feel better
Не могу остановить это давление / Становится хуже, когда я чувствую себя лучше
Bridge:
Мост:
Nothing left to chance / Nothing left to try
Ничего не осталось на волю случая / Ничего не осталось, чтобы попробовать
Just when i get closer / Then it's my turn to die
Просто когда я подхожу ближе / Тогда моя очередь умереть
Just when you feel alive
Просто, когда ты чувствуешь себя живым
chorus:
припев:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Просто когда я подхожу ближе / я чувствую, как оно ускользает
Just when i feel better that's when everything starts to change
Как только я почувствую себя лучше, тогда все начнет меняться
No chance to be no chance to see what's left to say?
Нет шанса быть, нет шанса увидеть, что еще сказать?
Just when i get closer that's when it all slips away
Как только я подхожу ближе, тогда все ускользает
Verse 2:
Стих 2:
Just when i think that things can change
Просто когда я думаю, что все может измениться
These answers drift and slip away
Эти ответы дрейфуют и ускользают
Just one more chance to release for one more day
Просто еще один шанс выпустить еще один день
These questions drift and slip away
Эти вопросы уплывают и ускользают
Chorus:
Припев:
Just when i get closer / I can feel it slipping away
Просто когда я подхожу ближе / я чувствую, как оно ускользает
Just when i feel better that's when everything starts to change
Как только я почувствую себя лучше, тогда все начнет меняться
No chance to be no chance to see what's left to say?
Нет шанса быть, нет шанса увидеть, что еще сказать?
Just when i get closer that's when it all slips away
Как только я подхожу ближе, тогда все ускользает
Just when I get closer that's when everything has to change
Когда я подхожу ближе, все должно измениться.
Just when i get closer that's when it all slips away
Как только я подхожу ближе, тогда все ускользает
Just when I get closer that's when everything has to change
Когда я подхожу ближе, все должно измениться.
Just when i get closer that's when it all slips away
Как только я подхожу ближе, тогда все ускользает
Outro: Am, C, G, C, G, Am
Аутро: Am, C, G, C, G, Am