Seni Kaybettiğimde Songtekst Nederlandse Vertaling

Sensiz geçen her bir dakika her bir saniye,
Elke minuut, elke seconde zonder jou,
Ne kadar ağır, ne kadar da yavaş
Hoe zwaar, hoe langzaam
Seninleyken oysa akıp giderdi su gibi
Toen ik bij jou was, stroomde het als water
Zamana gücüm yetmezdi neydi bu telaş
Ik kon de tijd niet betalen, wat was deze haast?
Dünyayı versen neye yarar sen yoksan
Wat heb je aan de wereld als je haar niet hebt?
Yolları neyleyim seni getirmiyorsa
Wat moet ik doen als de wegen je niet brengen?
Yanımda uyusan neye yarar sevmiyorsan
Wat voor nut heeft het om naast mij te slapen als je het niet leuk vindt?
Gündüzü neyleyim güneşim sende kaldıysa
Wat moet ik overdag doen als je mijn zon hebt?
Seni kaybettiğimde gördüm,
Ik zag je toen ik je verloor,
Bülbülü susturan yas gülümü de soldurdu
De rouw die de nachtegaal tot zwijgen bracht, verdorde ook mijn roos
Seni kaybettiğimde gördüm
Ik zag je toen ik je verloor
Bende artık akşam oldu güneşimi söndürdün
Ook voor mij is het al avond, jij doofde mijn zon
Seni kaybettiğimde gördüm,
Ik zag je toen ik je verloor,
Bülbülü susturan yas gülümü de soldurdu
De rouw die de nachtegaal tot zwijgen bracht, verdorde ook mijn roos
Seni kaybettiğimde gördüm
Ik zag je toen ik je verloor
Bu nasıl bir acıdır öldüm öldüm
Wat voor soort pijn is dit? Ik stierf, ik stierf.
Sensiz olduğum her bir yer
Elke plaats waar ik ben zonder jou
Her bir sokak yabancı, ıssız sanki terkedilmiş
Elke straat is vreemd, verlaten, alsof hij verlaten is
Yapayalnız kalınca anlıyor insan
Je begrijpt het als je alleen bent
Dudaklarda sözler çıkmaz olup mühürlenmiş
Woorden zijn dood en verzegeld op de lippen
Dünyayı versen neye yarar sen yoksan
Wat heb je aan de wereld als je haar niet hebt?
Yolları neyleyim seni getirmiyorsa
Wat moet ik doen als de wegen je niet brengen?
Yanımda uyusan neye yarar sevmiyorsan
Wat voor nut heeft het om naast mij te slapen als je het niet leuk vindt?
Gündüzü neyleyim güneşim sende kaldıysa
Wat moet ik overdag doen als je mijn zon hebt?