Seni Kaybettiğimde Letras Tradução em Português

Sensiz geçen her bir dakika her bir saniye,
Cada minuto, cada segundo sem você,
Ne kadar ağır, ne kadar da yavaş
Quão pesado, quão lento
Seninleyken oysa akıp giderdi su gibi
Quando eu estava com você, fluiria como água
Zamana gücüm yetmezdi neydi bu telaş
Eu não tinha tempo, que pressa era essa?
Dünyayı versen neye yarar sen yoksan
De que adianta o mundo se você não o tem?
Yolları neyleyim seni getirmiyorsa
O que devo fazer se as estradas não trazem você?
Yanımda uyusan neye yarar sevmiyorsan
De que adianta dormir ao meu lado se você não gosta?
Gündüzü neyleyim güneşim sende kaldıysa
O que devo fazer durante o dia, se você tiver meu sol?
Seni kaybettiğimde gördüm,
Eu te vi quando te perdi,
Bülbülü susturan yas gülümü de soldurdu
O luto que silenciou o rouxinol também murchou minha rosa
Seni kaybettiğimde gördüm
Eu vi você quando te perdi
Bende artık akşam oldu güneşimi söndürdün
Já é noite para mim também, você apagou meu sol
Seni kaybettiğimde gördüm,
Eu te vi quando te perdi,
Bülbülü susturan yas gülümü de soldurdu
O luto que silenciou o rouxinol também murchou minha rosa
Seni kaybettiğimde gördüm
Eu vi você quando te perdi
Bu nasıl bir acıdır öldüm öldüm
Que tipo de dor é essa? Eu morri, eu morri.
Sensiz olduğum her bir yer
Todo lugar que estou sem você
Her bir sokak yabancı, ıssız sanki terkedilmiş
Cada rua é estranha, deserta, como se estivesse abandonada
Yapayalnız kalınca anlıyor insan
Alguém entende quando está sozinho
Dudaklarda sözler çıkmaz olup mühürlenmiş
As palavras estão mortas e seladas nos lábios
Dünyayı versen neye yarar sen yoksan
De que adianta o mundo se você não o tem?
Yolları neyleyim seni getirmiyorsa
O que devo fazer se as estradas não trazem você?
Yanımda uyusan neye yarar sevmiyorsan
De que adianta dormir ao meu lado se você não gosta?
Gündüzü neyleyim güneşim sende kaldıysa
O que devo fazer durante o dia, se você tiver meu sol?