Sevemezsin Lyrics English Translation

Bazen anlatmak ister de susar ya insan
Sometimes people want to tell but remain silent.
İşte bazen öyle bir sükuta mahkumum dilimde prangalar
Sometimes I'm condemned to such silence, my tongue is shackles
Bazen sarılmak ister de bulamaz ya insan
Sometimes people want to hug but can't find it.
O saran kolları arar da sıcağından uzak hep mesafeler
He searches for those arms that embrace him, but always distances away from his warmth.
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
We thought we would meet, but we couldn't bring the distances closer
Yok olmaz sanmışız da sonunda biz de tükenmişiz
We thought it would never disappear, but in the end we were exhausted too.
Ayırır sanmışız ki o sözleri silemezmişiz
We thought we could separate those words, we couldn't erase them
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
And sometimes we are just like all those who give up
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
Come and sit in front of me, you can't see it from such a distance.
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
How deep your traces remain
Yok olamaz imkansız dönsen dönülmez
It cannot be destroyed, it is impossible, even if you return, you cannot return.
Sevemezsin sevsen de geç kaldı nefesin kalbim ölüyor
You can't love, even if you love, your breath is late, my heart is dying
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
We thought we would meet, but we couldn't bring the distances closer
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
And sometimes we are just like all those who give up
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
Come and sit in front of me, you can't see it from such a distance.
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
How deep your traces remain
Yan küle dön istersen çözsen çözülmez
If you want to turn to ashes, even if you solve it, it won't be solved
Bilemezsin nasıl da kördüğümdür bak bu kalp boğuyor
You don't know how tangled I am, look, this heart is suffocating