Sevemezsin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bazen anlatmak ister de susar ya insan
Czasami ludzie chcą powiedzieć, ale milczą.
İşte bazen öyle bir sükuta mahkumum dilimde prangalar
Czasem jestem skazana na takie milczenie, język mam w kajdanach
Bazen sarılmak ister de bulamaz ya insan
Czasami ludzie chcą się przytulić, ale nie mogą tego znaleźć.
O saran kolları arar da sıcağından uzak hep mesafeler
Szuka ramion, które go obejmą, ale zawsze dystansuje się od jego ciepła.
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
Myśleliśmy, że się spotkamy, ale nie udało nam się zbliżyć odległości
Yok olmaz sanmışız da sonunda biz de tükenmişiz
Myśleliśmy, że to nigdy nie zniknie, ale w końcu też byliśmy wyczerpani.
Ayırır sanmışız ki o sözleri silemezmişiz
Myśleliśmy, że uda nam się oddzielić te słowa, nie możemy ich wymazać
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
A czasami jesteśmy jak wszyscy ci, którzy się poddają
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
Chodź i usiądź przede mną, z takiej odległości tego nie widać.
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
Jak głębokie pozostają twoje ślady
Yok olamaz imkansız dönsen dönülmez
Nie da się tego zniszczyć, to niemożliwe, nawet jeśli powrócisz, nie będziesz mógł wrócić.
Sevemezsin sevsen de geç kaldı nefesin kalbim ölüyor
Nie możesz kochać, nawet jeśli kochasz, twój oddech jest opóźniony, moje serce umiera
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
Myśleliśmy, że się spotkamy, ale nie udało nam się zbliżyć odległości
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
A czasami jesteśmy jak wszyscy ci, którzy się poddają
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
Chodź i usiądź przede mną, z takiej odległości tego nie widać.
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
Jak głębokie pozostają twoje ślady
Yan küle dön istersen çözsen çözülmez
Jeśli chcesz obrócić się w popiół, nawet jeśli go rozwiążesz, nie zostanie to rozwiązane
Bilemezsin nasıl da kördüğümdür bak bu kalp boğuyor
Nie wiesz, jak bardzo jestem zaplątany, spójrz, to serce się dusi