Sevemezsin Versuri Traducere în Română

Bazen anlatmak ister de susar ya insan
Uneori oamenii vor să spună, dar rămân tăcuți.
İşte bazen öyle bir sükuta mahkumum dilimde prangalar
Uneori sunt condamnat la o astfel de tăcere, limba mea este cătușe
Bazen sarılmak ister de bulamaz ya insan
Uneori oamenii vor să se îmbrățișeze, dar nu o găsesc.
O saran kolları arar da sıcağından uzak hep mesafeler
Caută acele brațe care îl îmbrățișează, dar se îndepărtează mereu de căldura lui.
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
Am crezut că ne vom întâlni, dar nu am putut apropia distanțele
Yok olmaz sanmışız da sonunda biz de tükenmişiz
Ne-am gândit că nu va dispărea niciodată, dar până la urmă și noi eram epuizați.
Ayırır sanmışız ki o sözleri silemezmişiz
Ne-am gândit că putem separa acele cuvinte, nu le putem șterge
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
Și uneori suntem la fel ca toți cei care renunță
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
Vino și stai în fața mea, nu poți vedea de la așa distanță.
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
Cât de adânci îți rămân urmele
Yok olamaz imkansız dönsen dönülmez
Nu poate fi distrus, este imposibil, chiar dacă te întorci, nu te poți întoarce.
Sevemezsin sevsen de geç kaldı nefesin kalbim ölüyor
Nu poți iubi, chiar dacă iubești, respirația ta întârzie, inima mea moare
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
Am crezut că ne vom întâlni, dar nu am putut apropia distanțele
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
Și uneori suntem la fel ca toți cei care renunță
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
Vino și stai în fața mea, nu poți vedea de la așa distanță.
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
Cât de adânci îți rămân urmele
Yan küle dön istersen çözsen çözülmez
Dacă vrei să te transformi în cenuşă, chiar dacă o rezolvi, nu se va rezolva
Bilemezsin nasıl da kördüğümdür bak bu kalp boğuyor
Nu știi cât de încurcat sunt, uite, inima asta e sufocă