Sevemezsin Letra Traducción al Español

Bazen anlatmak ister de susar ya insan
A veces la gente quiere contarlo pero permanece en silencio.
İşte bazen öyle bir sükuta mahkumum dilimde prangalar
A veces estoy condenado a tal silencio, mi lengua es grilletes
Bazen sarılmak ister de bulamaz ya insan
A veces la gente quiere abrazar pero no lo encuentra.
O saran kolları arar da sıcağından uzak hep mesafeler
Busca esos brazos que lo abrazan, pero siempre se aleja de su calor.
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
Pensamos que nos encontraríamos, pero no pudimos acercar las distancias.
Yok olmaz sanmışız da sonunda biz de tükenmişiz
Pensábamos que nunca desaparecería, pero al final nosotros también estábamos agotados.
Ayırır sanmışız ki o sözleri silemezmişiz
Pensamos que podíamos separar esas palabras, no podíamos borrarlas.
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
Y a veces somos como todos los que se dan por vencidos
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
Ven y siéntate frente a mí, no puedes verlo desde tan lejos.
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
Que profundas quedan tus huellas
Yok olamaz imkansız dönsen dönülmez
No se puede destruir, es imposible, aunque regreses, no podrás regresar.
Sevemezsin sevsen de geç kaldı nefesin kalbim ölüyor
No se puede amar, aunque ames, tu aliento se retrasa, mi corazón se muere
Kavuşur sanmışız da uzakları yakın edemezmişiz
Pensamos que nos encontraríamos, pero no pudimos acercar las distancias.
Ve bazen biz de farksızmışız tüm vazgeçenler gibi
Y a veces somos como todos los que se dan por vencidos
Gel bir otur karşıma öyle uzaktan göremezsin
Ven y siéntate frente a mí, no puedes verlo desde tan lejos.
Nasıl da derinlerde izlerin duruyor
Que profundas quedan tus huellas
Yan küle dön istersen çözsen çözülmez
Si quieres convertirte en cenizas, aunque lo resuelvas, no se resolverá.
Bilemezsin nasıl da kördüğümdür bak bu kalp boğuyor
No sabes lo enredado que estoy, mira, este corazón se asfixia.